ПОКАЗАЛИ МНЕ - перевод на Немецком

• zeigten mir
• haben mir beigebracht

Примеры использования Показали мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

действия Артура показали мне, что он действительно готов стать королем.
Arthurs Taten mir zeigten, dass er jetzt wirklich bereit dazu ist, König zu sein.

Смысл всего этого в том, чтобы вы показали мне, работает ли экзорцизм.
Der Punkt bei dieser ganzen Geschichte ist doch, dass Sie mir zeigen wollen, dass Ihr Exorzismus gewirkt hat.

Они показали мне кое-что, я подписал поручительство за Уильяма,
Wissen Sie, Sie zeigten mir etwas, das ich unterschrieben hatte.

Коди и Астор показали мне, что я все еще способен беспокоиться о ком-то.
Cody und Astor haben mir gezeigt, dass mir immer noch etwas wichtig sein kann.

Я был человеком слова, но вы показали мне, что это ничегошеньки не стоит.
Ich war ein Mann, der zu seinem Wort steht, aber ihr Leute habt mich gelehrt, dass das keine Bedeutung hat..

Вы показали мне, что я не должен терять время на бессмыслие ужаса.
Ihr habt mir klargemacht, dass ich nicht meine Zeit verschwenden soll mit der Sinnlosigkeit des Schreckens.

Брошюры для туристов показали мне направление к мосту. Я обожаю мосты,
Die Touristenbroschüren zeigten mir den Weg zu dieser Brücke- ich liebe Brücken,

Они показали мне, что значит быть отцом
Sie haben mir beigebracht, was es heißt, ein Vater zu sein

превышает доходы среднего класса в Индии, и они показали мне бетонный фундамент, который они только что заложили дляпостройки дома.
was so ziemlich der Mittelschicht in Indien entspricht, und sie zeigten mir die Betonfundamente, die sie gerade gegossen hatten, um ihr Haus zu bauen.

Я хочу, чтобы вы показали мне снова там, где Вы стоите, когда твой отец,
Aufschluss ich möchte Sie wieder zu mir zeigen, wo Sie stehen, wenn dein Vater anstatt mit ihren gerade innerhalb der Tür

I, когда они показали мне кровавая рубашка
I, wenn sie mir zeigte, das blutige Hemd

Но Чак и Сара, и ты, Кейси, вы показали мне, что я могу быть кем-то большим,
Aber Chuck, Sarah und du, Casey,… ihr habt mir gezeigt, dass ich mehr sein kann,

Покажи мне куклу, которую ты купил вчера.
Zeig mir die Puppe, die du gestern gekauft hast.

Покажите мне этот список.
Zeig mir die Liste.

Уменьшить картинку. Покажите мне его целиком.
Verkleinern, ich will es ganz sehen.

Он показал мне запись.
Er zeigte mir ein Video.

Натали показала мне змею!
Nathalie zeigte mir eine Schlange!

Покажите мне, где я был?
Lassen Sie mich sehen, wo war ich?.

Покажите мне.
Zeigen Sie mir die.

Она показывает мне то, чего еще не было.
Sie zeigt mir Dinge, die nicht passiert sind.