ПОКРЫТАЯ - перевод на Немецком

• bedeckt
• überzogenes
• beschichtet
• beschichtetes
• überzogene
• beschichtete

Примеры использования Покрытая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рамка твердой древесины-- Переклейка покрытая с деревянной облицовкой.
Massivholzrahmen- Sperrholz mit Holzfurnier überzogen.

Покрытая британской нефтью.
Bedeckt von britischem Öl.

Покрытая богохульством.
Bedeckt mit Gotteslästerung.

Заклейменная и покрытая шрама. Говорящая на языках.
Gebrandmarkt und voller Narben, mit gelehrter Sprache.

Переклейка покрытая с кожей ПУ;
Sperrholz bedeckt mit PU-Leder;

Роскошная модель, покрытая синтетическими алмазами.
Ein sinnliches Modell bedeckt mit synthetischen Diamanten.

Большие изображения: Труба диаметра 28мм постная, белое труба цвета ПЭ покрытая стальная для мастерской.
Großes Bild: Mageres Rohr des Durchmesser-28mm, weißes Farbe-PET überzogenes Stahlrohr für Werkstatt.

Материал: Брезент ПВК и ткань нейлона покрытая, водоустойчивая, с высокой прочностью на растяжение,
Material: PVC-Plane und Nylongewebe beschichtet, wasserdicht, mit hochfester Stärke,

Место и задняя часть Хигх- денситы губка покрытая с тканью, ПУ, кожей.
Seat und Rückseite Schwamm mit hoher Dichte bedeckt mit Gewebe, PU, Leder.

Материал: ткань 210Д покрытая пвк Оксфорда,
Material: beschichtetes Oxford Gewebe 210D PVC,

Ткань полиэстер рипстоп, покрытая ПВХ как внешняя Миан материал, 210D полиэстер как облицовочный материал;
Aus Polyester Ripstop-Gewebe beschichtet mit PVC als äußere Mian Material 210D Polyester als Futtermaterial;

Стальная цепь 11. Стайньлесс и покрытая никелем цепь доступны;
Ist Stahlkette 11. Stainless und Nickel überzogene Kette verfügbar;

Поверхность, покрытая крышкой- Желание некоторых людей сделать вид,
Die von der Abdeckung abgedeckte Fläche- Einige Leute wollen es sichtbar machen,

только они больше света чем пластмасс- покрытая труба.
sie sind mehr Licht als Plastik-überzogenes Rohr.

формой напоминавшая форель,… но целиком покрытая черным как смоль мехом!
der aber von einem kurzhaarigen schimmernden Pelz überzogen war, schwarz wie Pechkohle!

гладкокожая тварь, покрытая толстым слоем подкожного жира.
im Moment bis du kahl und lederig- und in eine dicke Transchicht gehüllt.

Пластиковая покрытая труба сделана из стальной трубы сплава
Überzogenes Plastikrohr wird hergestellt von einem Stahlüberzogenen Plastikrohr der legierung

Несмотря на то что Антарктида, покрытая ледниками толщиной 4- 5 км, является огромным континентом общей площадью 24 млн. км2 с множеством островов, она расположена вдалеке от других населенных континентов.
Die Antarktis liegt, obwohl sie ein großer kontinentaler Archipel ist, der 24 Millionen Quadratmeter misst, und von einer 4-5 Kilometer dicken Eisdecke bedeckt wird, weit ab von jedem bewohnten Kontinent.

множеству видов образуется массивная конструкция из известняка, которая часто видна даже из космоса, покрытая тонким слоем усердно работающих животных.
entsteht eine riesiges Kalksteingebilde, das oftmals vom All aus gesehen werden kann, und das mit einer dünnen Schicht dieser schwer arbeitenden Tiere bedeckt ist.

Двухслойная металлическая проволока, покрытая новым слоем с низким сопротивлением,
Die beiden Metalldraht beschichtet mit neuen Low-Resistance-Schicht, die Isolationsschicht der leitfähigen Schicht,