ПОЛОВИНА - перевод на Немецком

• Hälfte
• halb
• halbe
• halbes
• halben

Примеры использования Половина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Половина леса была стерта с лица земли.
Der halbe Wald ist ausradiert.

Половина карата подходит.
Ein halbes Karat ist gut.

Половина его отрядов была убита в нападении на Рондак.
Die Hälfte seiner Truppen wurde auf Rondac getötet.

Половина десятого. Они спят.
Es ist halb 10. Sie schlafen schon.

Да, половина подсказки, сэр.
Den halben Hinweis, Sir.

Половина города не выживет в таком холоде.
Die halbe Stadt wird die Kälte nicht überstehen.

Половина жизни моей.
Mein halbes Leben.

Но половина генетических маркеров отсутствует.
Aber die Hälfte der genetischen Marker fehlen.

Половина Кембриджа копирует ваше поведение.
Halb Cambridge imitiert inzwischen Ihr manieriertes Gehabe.

Половина горы.
Den halben Berg.

Словно половина моего офиса.
Sah aus wie mein halbes Büro.

Здесь половина шоубизнеса.
Das halbe Showbusiness ist hier.

Потом половина блох прямо с водой ушла.
Dann die Hälfte der Flöhe mit Wasser weg.

Половина Вашингтона здесь.
Halb Washington ist hier.

У нас осталась половина торта.
Wir haben einen halben Kuchen übrig.

Половина моей деревни погибла.
Mein halbes Dorf starb.

Это половина списка.
Das ist die halbe Liste.

Половина этих вещей- только задумка на нашей Земле.
Die Hälfte dieser Dinge sind auf unserer Erde nur Ideen.

Так половина живых.
Also halb lebendig.

Я занял позицию, выплачивается половина здорово!
Ich habe Stellung bezogen und einen halben Tausender bezahlt!