ПОМЕНЬШЕ - перевод на Немецком

• kleinere
• weniger
• kleineres
• kleineren
• kleiner

Примеры использования Поменьше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И разрушений поменьше.
Weniger zerstörerisch.

Но в следующий раз… откусывай поменьше.
Aber fürs nächste Mal nimm kleinere Bissen.

Я бы взял прямой и поменьше.
Ich würde was kleineres nehmen, und eine gerade.

Тебе нужно добыть зеркало поменьше.
Du musst dir einen kleineren Spiegel besorgen.

Можно попросить побольше работать и поменьше спать?
Dürfte ich vorschlagen, weniger zu schlafen und mehr zu arbeiten?

Ну, полагаю, мы насладимся насекомыми или ящерицами поменьше.
Ich nehme mal an, wir würden Insekten oder kleinere Echsen essen.

только у вас амбиций поменьше.
nur weniger ehrgeizig.

Мы полагаем, тебе следует переехать в квартиру поменьше.
Wir dachten, dass Sie in eine kleinere Wohnung ziehen würden.

Стала платить бывшему поменьше?
Um ihrem Ex-Mann weniger zu zahlen?

Я надеялся перейти в чаптер поменьше.
Ich hatte gehofft, in eine kleinere Satzung wechseln zu können.

Мне посоветовали поменьше говорить.
Mir wurde geraten, weniger zu reden.

Я надеялся, что наконец, смогу работать поменьше, но теперь не светит.
Ich hatte gehofft, weniger arbeiten zu können, aber jetzt geht das nicht.

Выспись хорошо, поешь плотно и кури поменьше.
Viel Schlaf, gutes Essen und weniger rauchen.

Возьми камни поменьше.
Sammel die kleinen Steine auf.

Его засунули в мешок поменьше.
Der musste in einen kleinen Sack.

У вас бы был большой динозавр и динозавр поменьше.
Man hätte einen großen Saurier und einen kleinen Saurier.

нам нужны поменьше для карликов и детей.
brauchen wir kleinerer für Zwerge und Kinder.

Обычно они начинают с чего поменьше.
Eigentlich beginnen Typen immer mit was kleinerem.

И еще фабрики поменьше.
Und ein paar kleine Fabriken.

Он состоял из кучи банд поменьше.
Es bestand aus einem Haufen kleinerer Gangs.