KLEINERER - перевод на Русском

• небольших
• мелких
• меньших
• малых
• маленьких
• небольшой
• мелкие

Примеры использования Kleinerer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

von deren linken Auge Tränen in Form kleinerer Masken fließen.
из левого глаза которого текут слезы в виде маленьких масок.

Couchtisch 3: kleinerer und unterer Couchtisch, MDF-Spitze mit Furnierholz, 3 Metallbein.
Журнальный стол 3: более небольшой и более низкий журнальный стол, верхняя часть МДФ с деревянной облицовкой, ногой 3 металлов.

Dem Florentiner Carroccio folgte gewöhnlich ein kleinerer Wagen mit der Martinella, einer Glocke für militärische Signale.
Флорентийское карроччо обычно сопровождалось небольшой повозкой, везущей Мартинеллу- колокол, которым подавали сигналы войску.

Im Zeitraum von 1932 bis 1937 wurde er mehrmals wegen kleinerer Diebstähle, Einbrüche
Между 1932 и 1937 годами он был пойман несколько раз за мелкие кражи, кражи со взломом

Vor dem Grundstück befindet sich ein kleinerer Innenhof mit Tisch
Перед домом находится небольшой дворик со столом

Behebung kleinerer Probleme, routinemäßige Austausch von Verbrauchsmaterialien.
устранить мелкие проблемы, выполнять регламентные замены расходников.

drei Parkplätze und ein kleinerer Garten.
три парковочных места и небольшой сад.

Es ist eine übliche Praxis diese aus mehrfachen Zeichnungen mit kleinerer Pin Anzahl zu erstellen,
Обычно такие устройства разбивают на части с меньшим числом выводов,

sind sie dort in kleinerer Anzahl vorhanden.
встречаются в небольшом количестве.

Auto AZLK Moskwitsch 2137-2140 ist gedacht für Autofahrer, die Durchführung kleinerer Reparaturen und Wartung auf eigene Faust.
запасных частей автомобиля АЗЛК Москвич 2137- 2140 предназначено для автолюбителей выполняющих мелкий ремонт и обслуживание самостоятельно.

der größten Stadt des Landkreises, zeigt Erwachsene für den Besitz kleinerer Mengen nicht länger an.
больше не привлекает к ответственности совершеннолетних за владение небольшим количеством наркотика.

gibt es Empfehlungen für die Wartung und Durchführung kleinerer Reparaturen.
даны рекомендации по техническому обслуживанию и проведению мелкого ремонта.

Bernard, du magst ein kleinerer Arnold und vielleicht sogar ein unechter sein.
Бернард, пускай ты уменьшенный Арнольд, а кто-то даже скажет лже- Арнольд,

seien wir ehrlich,… das ist nur ein etwas kleinerer, einsamer Raum voller Comicbücher.
давайте смотреть правде в глаза, это всего лишь немного меньшая одинокая комната заваленная комиксами.

keine große Bank zusammenbrach, und die Konkurse kleinerer Banken wurden überraschend geordnet abgewickelt.
ни один из главных банков страны не потерпит крах, а незначительные банкротства банков регулировались на удивление организованным способом.

mittlerer Wirtschaftsleistung oder in der Nähe kleinerer, weniger bekannter Städte in leistungsstärkeren Staaten.
же расположена рядом с небольшими, менее известными городами в более эффективных штатах.

Das Britische Weltreich nahm seinen Anfang im frühen 17. Jahrhundert mit der Besiedlung Nordamerikas und kleinerer karibischer Inseln sowie der Gründung einer privaten Handelsgesellschaft,
Основание Британской империи наконец состоялось в начале XVII века с появлением небольших английских поселений в Северной Америке

größerer Einzelhändler erfassen und den Umsatzrückgang von Hunderttausenden kleinerer Geschäfte und Betriebe,
исключает снижение продаж в сотнях тысяч более мелких магазинов и фирм,

Italien oder Gruppen kleinerer Länder wie die Benelux-Staaten
и группы меньших стран, типа Бенилюкса

Tatsächlich ist ein Grund für das verminderte Interesse der Bush-Administration an der NATO vermutlich in den Interventionen kleinerer Länder bei militärischen Entscheidungen-
Например, причина уменьшения интереса к НАТО со стороны администрации Буша, возможно, кроется во вмешательстве малых стран в военные решения,