МЕНЬШИМ - перевод на Немецком

• kleineren
• geringerem
• weniger
• kleiner
• kleinerem
• geringeren

Примеры использования Меньшим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

подшипники для специальных вариантов опор могут поставляться с меньшим или большим радиальным зазором.
lieferbar mit handelsüblichem Axialspiel, Lager für spezielle Einlagerungszwecke können mit kleinerem oder größerem Axialspiel geliefert werden.

подшипники для специальных вариантов опор могут поставляться с меньшим или большим радиальным зазором.
lieferbar mit handelsüblichem Spiel, Lager für spezielle Einlagerungszwecke können mit kleinerem oder größerem Radialspiel geliefert werden.

К счастью, люди сейчас настолько же легковерные насколько были 500 лет назад, только с меньшим словарным запасом.
Glücklicherweise, kann man die Leute heute genauso gut täuschen wie vor 500 Jahren, nur… mit kleinerem Vokabular.

Поэтому монарх имел дело с меньшим комитетом, который позже развился в современный Кабинет Министров.
Deshalb setzte der Souverän auf einen kleinen Ausschuss, der sich später zum modernen Kabinett entwickelte.

Обычно такие устройства разбивают на части с меньшим числом выводов,
Es ist eine übliche Praxis diese aus mehrfachen Zeichnungen mit kleinerer Pin Anzahl zu erstellen,

В отношениях с внешним миром, размер Бразилии помогает ей лучше, чем другим, меньшим странам Латинской Америки.
Im Verhältnis mit der Außenwelt ist Brasilien geschickter als andere, kleinere lateinamerikanische Länder.

облагающая спекуляцию меньшим налогом, чем упорный труд, искажает экономику.
das Spekulation geringer besteuert als harte Arbeit, die Wirtschaft verzerrt.

они так агрессивны с меньшим шумом; по сравнению с полимерного связующего металла
sie so aggressiv mit weniger Rauschen sind; zu vergleichen, um Bindung

С не меньшим любопытством, я прочитал статью о машине и… хорошо,
Mit nicht weniger Neugier habe ich auch einen Artikel gelesen über das Auto und…,

С меньшим акционерным капиталом производство будет стремиться вниз,
Bei niedrigerer Kapitalausstattung würde sich die Produktion tendenziell verringern,

улучшение сети меньшим количеством пересадок.
andererseits eine bessere Netzwirkung durch weniger Umsteigeverbindungen.

Некоторые приборы с любым меньшим открытым космосом доступным
Einige Geräte mit jedem wenig freien Raum verfügbar

Более быстрое время восстановления, так что вы можете вернуться в тренажерный зал с меньшим болезненность.
Schnellere Recovery-Zeit, so dass Sie zurück zu Fitness-Studio mit weniger Schmerzen bekommen können.

Ирландия были примерами финансовой правильности с намного меньшим соотношением долга к ВВП, чем у Германии.
Irland Vorbilder an haushaltspolitischer Verantwortlichkeit mit deutlich niedrigeren Verschuldungsquoten als Deutschland.

Наша задача ясна: предложить путь, обеспечивающий более широкие возможности для большего числа людей с меньшим воздействием на нашу планету.
Unsere Aufgabe ist klar: Vorschläge zu machen, wie man für mehr Menschen bessere Lebensbedingungen mit weniger Auswirkungen auf den Planeten schaffen kann.

большинств увеличения вся мышца с меньшим удерживанием воды.
die meisten Gewinne aller Muskel mit wenig Wasserzurückhalten sind.

7- ступенчатые колодки с меньшим временем.
7-stufige Pads mit weniger Zeit zu erreichen.

Я думал я начнет эту статью путем стимулировать ваш разум с меньшим состязанием trivia времени!
Ich dachte, daß ich diesen Artikel anfangen würde, indem ich Ihren Verstand mit einem wenigen Zeit trivia Wettbewerb anregte!

получить все обратно в школу с меньшим стрессом.
erhalten Sie alle wieder in die Schule mit weniger Stress.

На протяжении этого судного периода продолжаются расовые битвы и племенные войны, хотя реже и с меньшим ожесточением.
Rassenkämpfe und Stammeskriege gehen in dieser Dispensation weiter, wenn auch mit abnehmender Häufigkeit und Erbitterung.