GERINGEREN - перевод на Русском

• меньшей
• низких
• меньше
• снижения
• малая
• пониженный
• меньшее
• меньшим
• меньший
• низкий

Примеры использования Geringeren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Anführer aber nicht nach vorn regionalen unterteilt Bissen da Provinzen zu geringeren feudalen Kriegsherren.
С этой целью жестокий совсем правильно лидер но не региональные вперед разделить кусок да провинции меньше феодальных милитаристов.

Indonesien, ein weiterer großer, ethnisch und- in einem geringeren Ausmaß- religiös mannigfaltiger,
Схожие трудности испытывает и Индонезия-- еще одна большая, этнически и( в меньшей степени) религиозно разнородная страна,

sie bleiben im Wachstum deutlich zurück und ergeben einen geringeren Ertrag.
же значительно отстают в росте и дают пониженный урожай.

sind sie gezwungen, für einen geringeren Ertrag weitere Wege zu unternehmen und längere Arbeitszeiten in Kauf zu nehmen.
тратить больше времени, работая за меньше прибыли.

Reihe das Nähen oder Kleben und somit wird bei einem geringeren Arbeitsaufwand eine größere Festigkeit der Verbindung erreicht.
заменяет собой сшивание или склеивание, в результате чего достигается еще большая прочность соединений при меньшей трудоемкости.

Tanambogo erfuhren die Landungen auf Guadalcanal erheblich geringeren Widerstand.
десант на Гуадалканале встретил гораздо меньшее сопротивление.

Sie alle liegen auf einer Linie mit der bereits von Mexiko und, im geringeren Umfang, von Chile initiierten Politik.
Все они действуют в соответствии с политикой, уже начатой Мексикой и, в меньшей степени, Чили.

und der Ort mit einer geringeren Anzahl von Touristen in den Sommermonaten verleiht dieser Ferienimmobilie die besondere Dimension
а место с меньшим количеством туристов в летние месяцы придает особый размер

nur mit einer etwas geringeren Wahrscheinlichkeit.
просто с чуть меньшей вероятностью.

einen weit geringeren CO2-Fußabdruck haben
оставляют гораздо меньший углеродный след,

Hohe Umweltverträglichkeit, geringeren Kraftstoffverbrauch und eine verbesserte Elektronik für mehr Komfort und Sicherheit in modernen
Высокая экологическая совместимость, низкий расход топлива, а также улучшение электроники для большего комфорта

haben einen weit geringeren Prozentsatz adamischen Blutes.
содержат намного меньший процент крови Адама.

Hohe Umweltverträglichkeit, geringeren Kraftstoffverbrauch und eine verbesserte Elektronik für mehr Komfort und Sicherheit in modernen
Высокая экологичность, низкий расход топлива, а также улучшенная электроника для большего комфорта

Das geringeren Windkräften ausgesetzt ist
Которые подвержены меньшему воздействию ветра

Und das Land hat den Renminbi abrupt abgewertet, was in den USA zu geringeren Importpreisen beitragen könnte- und damit zu geringerer Inflation.
Наконец, Китай резко девальвировал юань, что потенциально может привести к снижению цен на импорт в США, а, следовательно, и к снижению инфляции.

Der Lely-Mähbalken besitzt also einen höheren Durchsatz und einen geringeren Leistungsbedarf(ganze 15 bis 20%) als herkömmliche Mähbalken.
Косильная траверса Lely отличается более высокой производительностью и низкой потребляемой мощностью( от 15 до 20%) по сравнению с обычными косильными траверсами.

Neben dem geringeren Energiebedarf für die Kühlung tragen aerodynamische Verkleidungen an Chassis und Stirnwand zum günstigen Kraftstoffverbrauch bei.
Кроме пониженного энергопотребления на охлаждение, установленный на шасси и передней стенке аэродинамический обвес уменьшает потребление топлива.

zu längerer Lebenserwartung und einer geringeren Anfälligkeit im Hinblick auf Herausforderungen wie Naturkatastrophen.
увеличение продолжительности жизни и меньшую уязвимость в отношении таких угроз, как стихийные бедствия.

Dezember 1952 reiste er nach Washington und trug dabei keinen geringeren zusätzlichen Titel als den eines bevollmächtigten Botschafters vor der Organisation Amerikanischer Staaten. Er verweilte in jenem Land dreieinhalb Monate.
Декабря 1952 года он едет в Вашингтон, дополнительно возложив на себя должность не более и не менее как полномочного посла в ОАГ.

Ein Vorteil der Verwendung von Anavar während des Trainings ist, dass mit geringeren Dosierungen es nicht wesentlich Testosteronspiegel Ebene erhebt.
Одним из преимуществ использования Анавар во время тренировки в том, что с пониженными дозами не существенно повысить уровень тестостерона.