ПОМЕХИ - перевод на Немецком

• Störung
• Interferenzen
• Rauschen
• Hindernisse
• Störungen
• Interferenz
• Signalstörungen
• Störgeräusche

Примеры использования Помехи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня помехи.
Ich habe akustische Interferenzen.

Я не хочу тратить генератор на помехи.
Ich verschwende meinen Generator nicht an das Rauschen.

Я слышала эти помехи раньше.
Ich habe diese Störung schon einmal gehört.

Электромагнитные помехи и подавление обнаружения частичного разряда.
Elektromagnetische Interferenz und Unterdrückung der Teilentladungserkennung.

Не знал, что помехи имеют год выпуска.
Ich wusste nicht das Störungen einen Jahrgang haben.

Что-то вызывает помехи.
Irgendetwas verursacht Interferenzen.

Нет, все равно помехи.
Nein, immer noch Rauschen.

Что это, помехи?
Was ist das? Eine Störung?

Возможно, вы ощутите какие-то временные и электромагнитные помехи.
Wahrscheinlich werden Sie elektromagnetische Störungen erleben.

Катастрофические помехи.
Kataklysmische Interferenz.

Да. Иногда бывают помехи.
Ja, irgendwelche Interferenzen.

Нет, одни помехи.
Nö, nur Rauschen.

Кажется, какие-то помехи.
Scheint eine Art Störung zu sein.

Рации охранников, помехи.
Störungen durch ein Funkgerät.

Какие-то помехи.
Wir empfangen eine Art Interferenz.

Почему калькулятор создает помехи?
Warum würde ein Taschenrechner Interferenzen erzeugen?

Только помехи.
Nur Rauschen.

Я пытаюсь отфильтровать помехи.
Ich will die Störung herausfiltern.

У меня- сильные электростатические помехи.
Ich empfange jede Menge elektrostatische Störungen.

Увеличение диапазона частот сенсоров должно скомпенсировать помехи.
Sensorenbandbreite erhöhen. Das müsste die Interferenz kompensieren.