ПОМЕХИ - перевод на Испанском

• interferencia
• obstáculos
• estática
• impedimentos
• obstrucción
• impedir
• estatica
• interferencias
• obstáculo
• impedimento

Примеры использования Помехи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но субпространственные помехи мешают сбору данных.
Pero la interferencia subespacial dificulta las lecturas.

Какие-то помехи по Bluetooth.
Tío, algún tipo de interferencia con el Bluetooth.

Я создам помехи для транспортера.
Montaré una señal para interferir transportes.

Возможно, помехи на линии связи между Вратами и компьютером?
¿Podria ser una interferencia en la línea entre la Puerta y el ordenador?

Просто помехи вокса.
Sólo una distorsión del vox.

Помехи, Орм.
Entrometidos, Orm.

А здешние помехи особенно крупные, да к тому же с рогами.
Y los problemas aquí son particularmente grandes y puntiagudos.

Помехи в наушниках, уравнение скорости, Призрак Времени.
La interferencia con los audífonos, la ecuación de velocidad, el Espectro del Tiempo.

Надо удалить ненужные помехи извне. Это поможет сконцентрироваться.
Necesito eliminar los ruidos innecesarios del exterior… como ayuda para concentrarme.

Какие-то помехи.
Estamos teniendo algún tipo de interferencia.

Помехи"- внутренний аудит интрасети АНБ.
Sibilance" es una auditoría interna de la intranet de la NSA.

По какой-то причине Я получаю какие-то странные помехи.
Por alguna razón estoy recibiendo un tipo de interferencia extraña.

Значит можно использовать алгоритм чтобы убрать помехи с готового изображения.
Significa que podemos usar un algoritmo para eliminar la distorsión de la imagen existente.

Это не музыка, это помехи.
Eso no es música, es ruido.

Должно быть УВЧ- помехи, отраженные атмосферой.
Serán las interferencias UHF rebotando en la atmósfera.

Я не могу обойти помехи.
No puedo atravesar la interferencia.

Сможет Коллос работать, несмотря на сенсорные помехи?
¿Kollos podría funcionar a pesar de la distorsión sensorial?

Простите, сэр, никак не убрать помехи М- 5.
Lo siento. No puedo cancelar la interferencia de la M-5.

Похоже, значительные видео- помехи.
Parece una interferencia video.

Это не помехи.
Estos no son ruido.