ПОМОЧЬ ИМ - перевод на Немецком

• ihnen helfen
• sie zu unterstützen

Примеры использования Помочь им на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если вы в силах помочь им… ѕохоже, это сработало.
Und wenn du ihnen nicht helfen kannst… Es hat wohl funktioniert.

Пытаюсь помочь им!
Ich helfe denen!

На переобучение, помочь им быть лучшими в" новом порядке.
Umerziehungslager, um ihnen zu helfen, in der neuen Ordnung erfolgreich zu sein.

Я хочу помочь им снова сойтись.
Ich werde ihnen dabei helfen, wieder zusammen zu kommen.

Ты опоздал помочь им, но еще не поздно помочь себе.
Es zu spät, um ihnen zu helfen, aber nicht, um dir zu helfen..

Мы обещали помочь им!
Wir haben versprochen, ihnen beizustehen.

Она с нами совсем недавно, чтобы помочь им.
Sie war nicht lange genug bei uns, um ihnen von Nutzen zu sein.

Мы должны раскрыть их потенциал, помочь им в пути наверх.
Wir müssen ihnen helfen, damit sie sich entfalten.

А раз так, то мы должны попросить богов помочь им.
So sollten wir den beiden wünschen, dass die Götter ihnen wohlgesonnen sind.

Не знаю, буду ли я достаточно силен, чтобы помочь им.
Ich weiß nicht, ob ich stark genug bin, um ihnen zu helfen.

Вместо того, чтобы разозлиться он решил помочь им.
Doch anstatt verärgert zu werden entschloß er sich, ihnen zu helfen.

Ни в коем случае эти ублюдки запрограммирован меня помочь им.
Diese Mistkerle können mich nicht programmieren, ihnen zu helfen.

Видимо, Эдди пытался помочь им достичь этого.
Sieht so aus, als versuchte Eddie, ihnen zu helfen, das zu erreichen.

Я стараюсь помочь им.
Ich versuche ihnen auszuhelfen.

Я пытаюсь помочь им.
Ich, ich, ich versuche, denen zu helfen.

Я решил помочь им.
Ich habe mich entschieden, ihnen zu helfen.

Мне нужна твоя помощь, что бы помочь им, хорошо?
Sie müssen mir helfen sie zu unterstützen, okay?

Я пытаюсь помочь тебе, и я пытаюсь помочь им.
Ich versuche, dir zu helfen, und ich versuche, ihnen zu helfen.

и некому было помочь им.
noch fanden sie Hilfe.

и некому было помочь им.
noch wurde ihnen beigestanden.