ПОРАЖЕН - перевод на Немецком

• erstaunt
• geschlagen
• überrascht
• getroffen
• überwältigt
• bin beeindruckt
• schlug
• fasziniert
• bin erstaunt
• bist verwundert

Примеры использования Поражен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но ты поражен, а они издеваются над тобой.
Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten.

И поражен, что ты сделал это не повредив останки.
Und ich staune, wie du das geschafft hast, ohne die Überreste zu beschädigen.

Но ты поражен, а они издеваются над тобой.
Nein, du staunst, und sie spotten.

Я поражен слышать, что Франциск одобрил помолвку.
Ich wundere mich zu hören, dass Francis die Verlobung genehmigt.

Ты поражен, а они издеваются.
Du wunderst dich, sie aber höhnen.

Да будет поражен человек! Как неблагодарен он!
Tod sei dem Menschen, wie kufr-betreibend er ist!

Я был… поражен.
Ich war… verblüfft.

О, сэр, я поражен.
Oh, Sir, ich bin überwältigt.

медицинских инструментов показали что мозг поражен.
jegliches medizinisches Equipment… ist, das sein Gehirn aufblaeht.

Люмбальная пункция покажет был ли он поражен.
Eine Lumbalpunktion gibt uns Aufschluss, ob er infiziert ist.

Не для протокола, я поражен.
Ich bin erschüttert.

Кишечник почти полностью поражен.
Fast der komplette Darm ist nekrotisch.

Я поражен.
Ich bin hingerissen.

В общем, так или иначе, я поражен.
Na ja, so oder so,- ich bin begeistert.

Попробовал его вчера и был поражен.
Ich hab es gestern gegessen, es war unglaublich.

Я поражен.
Ich bin verblüfft.

Что, если кто-то из нас будет поражен тьмой?
Was, wenn einer von uns von der Dunkelheit infiziert würde?

Мистер Чен, честно признаться я поражен вашими успехами на чемпионате.
MR. CHEN, IHR SIEG BEI DER MEISTERSCHAFT HAT MICH BEEINDRUCKT.

Я поражен.
Ich bin entsetzt.

Мэдисон был поражен.
Madison war verwundert.