ПОРАЖЕН - перевод на Английском

• struck
• amazed
• impressed
• hit
• astonished
• shocked
• affected
• surprised
• startled
• astounded
• smitten
• flabbergasted
• afflicted

Примеры использования Поражен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тимберлейк был поражен количеством готового материала для записи, который был у Мадонны.
Timberlake was impressed by the amount of recording material Madonna would already have ready.

Я был поражен, узнав, как близко подступила жизнь к этому.
I was astonished to learn how close life had come up to this place.

Иракский катер был поражен залпом огня, повредившим левую часть мостика.
The Iraqi boat was hit by a burst of fire that damaged the left side of the bridge.

Только вопрос времени, когда контроль среды тоже будет поражен.
It's only a matter of time before the environmental controls themselves are affected.

Он также был приятно удивлен и поражен выступлением земляков на шоу.
He was also pleasantly surprised and struck with performance of his countrymen.

Даггерон замешкался и был поражен.
Dasan finds it and is shocked.

Может, он был поражен тем, как далеко мы стояли друг от друга.
He might have been startled by how far apart we were standing.

Он был поражен упорством Смита
He was impressed with Smith's tenacity

Во время съемок он был поражен силой природы
During filming he was astonished by the power of nature

И поражен, что ты сделал это не повредив останки.
And amazed you did this without damaging the remains.

тащащий землю да, он был поражен.
he's been hit.

я был действительно поражен.
I was really surprised.

Люмбальная пункция покажет, если он был поражен.
A lumbar puncture would tell us if he's been affected.

Первым крупным городом, который был поражен, стал Бристоль.
The first major city to be struck was Bristol.

Он был поражен, бросился в погоню.
It was startled, it gave chase.

Нарендра был поражен и озадачен.
Lermontov was astounded and heartbroken.

Я был глубоко поражен пейзажами и добротой людей.
I was deeply impressed by the scenery and the kind people.

Запад был поражен появлением подобного списка,
West was astonished by the appearance of such a list,

принцессу Персик был поражен с вашим новым взглядом.
the princess Peach was amazed with your new look.

был поражен бомбами и ракетами.
was hit by bombs and rockets.