Примеры использования Портит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Раствор Регента бесцветен, не портит интерьера.
Неужели опухоль, разъедающая мой мозг, портит веселье?
Verderben dir die Tumore, die mein Gehirn zerfressen, den Spaß?Я пробовала хлорид калия, но он очень портит поверхностный слой кожи.
Ich versuchte es mit Kaliumchlorid, aber es wirkt zersetzend auf die Kapillarleisten.Я думала, что я одна из тех, кто все портит.
оно всегда все портит.
und natürlich verdirbt das immer alles.Том всегда все портит.
Tom macht immer alles kaputt.Опять он портит ящик.
И это идиотское« невозможно» задерживает и портит все.
Und dieses idiotische"Unmöglich" verzögert und beeinträchtigt die Dinge.Очень сильно личинка портит мех, когда перемещается:
И помни о том, что твоя критическая позиция портит наш субботний вечер,
Denk aber daran, dass deine kritische Einstellung unseren gemeinsamen Samstagabend ruiniert… und ich mir nicht zu schade bin,А я не хочу быть больше парой, которая сама все портит. Потому что ничего не может сделать, как надо!
Und ich will kein Paar mehr sein, das sich selber alles verdirbt, weil man ihm nichts recht machen kann!Извени если это портит твой мастерский план превратить меня в супер вампира?
а вторая портит дорогостоящие изделия- шубы,
und die zweite verdirbt teure Gegenstände- Pelzmäntel,Серена, ничто не портит репутацию семьи больше,
Serena, nichts ruiniert den Ruf einer Familie schnellerТеперь сукин сын мертв… однако он все еще портит мне жизнь.
потом… приходит она и все портит.
dann… kommt sie und versaut alles.но это наказание, и оно портит ему жизнь.
es ist eine Strafe, und er ruiniert sein Leben.цены слишком низкие, что он портит покупателей.
die Preise zu niedrig sind, dass er die Käufer verdirbt.появляется она и все портит.
taucht sie auf und ruiniert es.актерами и что ее плохая игра портит все дело.
durch ihr schlechtes Spiel die ganze Sache verderbe.
