ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА - перевод на Немецком

• letzte Hoffnung
• letzte Chance
• letzter Ausweg
• einzige Hoffnung

Примеры использования Последняя надежда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это, возможно, наша последняя надежда.
Das ist vielleicht unsere letzte Hoffnung.

Сила закона- ваша последняя надежда.
Die Macht des Gesetzes ist Ihre letzte Hoffnung.

Судебная система твоя последняя надежда.
Das Rechtssystem ist der letzte Ausweg.

Исчезла твоя последняя надежда.
Das Ende deiner letzten Hoffnung.

Наша последняя надежда перед бурей.
Die letzte Hoffnung gegen den nahenden Sturm.

Для многих европейцев последняя надежда Европы заключается в том, чтобы открыть Америку заново.
Für viele Europäer stellt eine Neuerfindung Amerikas die letzte Hoffnung Europas dar.

Вы последняя надежда человечества.
Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit.

Ты заметил, что Последняя Надежда меня ненавидит?
Ist dir schon aufgefallen, das Final Hope mich hasst?

Последняя надежда.
Die letzte Rettung.

Последняя надежда человечества в сосуществовании людей и биороидов.
Die letzte Hoffnung der Menschen ist die Koexistenz mit den Bioroids.

Это ловец человеков, последняя надежда для тех, кто остался один.
Er ist ein Menschenfischer, die letzte Hoffnung all derer, die zurückgelassen wurden.

Вот и он. Последняя надежда человечества.
Da ist er ja, die letzte Hoffnung für die Menschheit.

Ты никому не последняя надежда.
Du bist für niemanden die letzte Hoffnung.

Вы- наша последняя надежда.
Sie sind unser letzter Anlaufpunkt.

Ты- моя последняя надежда.
Du bist meine letzte Möglichkeit.

Мы- ее последняя надежда.
Wir sind die letzte Hoffnung der Maschine.

Вы, мистер Мерфи, последняя надежда человечества.
Sie, Mr. Murphy, sind die letzte Hoffnung der Menschheit.

Джон Коннор- лидер Всемирного Сопротивления и последняя надежда человечества.
Er ist der Anführer einer weltweiten Widerstandsbewegung… und die letzte Hoffnung der Menschheit.

Теперь на поле выходит Ленни Харрис- последняя надежда" Доджерс.
Die letzte Hoffnung der Dodgers liegt jetzt auf Lenny Harris.

Мормонт, я- последняя надежда династии.
Mormont, ich bin die letzte Hoffnung einer Dynastie.