НАДЕЖДА - перевод на Немецком

• Hoffnung
• hoffen
• Hope
• Zuversicht
• Nadezhda
• hoffentlich
• Hoffnungen
• hoffe

Примеры использования Надежда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- его последняя надежда.
Ich bin seine letzte Hoffnung.

Теперь их спины согнуты, надежда разрушена.
Jetzt komme ich zurück, ihre Rücken gebrochen, ihre Hoffnungen zerstört.

Ему нужна надежда.
Er hoffe, muss fühlen.

Он- наша надежда.
Er ist unsere Hoffnung.

Он также сыграл роль доктора Кейта Уилкиса в медицинской драме канала CBS Надежда Чикаго.
So hat er eine Hauptrolle als Dr. Keith Wilkes in der Fernsehserie Chicago Hope.

Я только имела ввиду, что у нас была большая надежда на тебя.
Aber wir hatten so große Hoffnungen in dich gesetzt.

Моя большая надежда.
Meine große Hoffnung.

Ты заметил, что Последняя Надежда меня ненавидит?
Ist dir schon aufgefallen, das Final Hope mich hasst?

Нет, Билли, оставшимся чувством была надежда.
Nein, ich habe mir noch Hoffnungen gemacht.

Наша последняя надежда.
Unsere letzte Hoffnung.

Ее зовут Надежда.
Ihr Name ist Hope.

С тобой наши помыслы и наша надежда.
Unsere Gedanken sind mit dir und unsere Hoffnungen auch.

Он- моя надежда.
Er ist meine Hoffnung.

Но когда мне позвонила его секретарша, у меня пробудилась надежда.
Dabei hatte ich Hoffnungen gehabt, als mich seine Assistentin anrief.

Моя надежда.
Meine Hoffnung.

Наша надежда.
Unsere Hoffnung.

В глазах молодой женщины сияли отвага и надежда.
In den Augen der jungen Frau leuchteten Mut und Hoffnung.

Ты- моя последняя надежда.
Du bist meine letzte Hoffnung.

Доктор Тредсон… вы моя последняя надежда.
Dr. Thredson, Sie sind meine letzte Hoffnung.

Новая Надежда.
Neue Hoffnung.