ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Немецком

• Sequenz
• Reihenfolge
• Abfolge
• Reihe
• Sequenzen
• Konsistenz

Примеры использования Последовательность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь я могу определить этот трехмерный объект как последовательность битов.
Nun kann ich tatsächlich dieses dreidimensionale Objekt als eine Abfolge von Bits definieren.

Отбор и последовательность атрибутов мастерства с клиентом.
Auswahl und Reihenfolge der Attribute.

Эта последовательность алмазной крошкой специально разработан для принести лучший финиш для полировки.
Diese Diamantkörnung Sequenz wird besonders formuliert, um die besten Polierungsveredelung zu bringen.

Вы передаете компьютеру последовательность инструкций.
gibt man dem Computer eine Abfolge von Befehlen.

Детали последовательность разборки.
Teile, die Demontage Reihenfolge.

Вот последовательность из исследования еще одного научного сотрудника из моей лаборатории, Беттины Шанел.
Diese Sequenz ist von einer anderen Postdoktorandin, Bettina Schnell.

Это только одна последовательность.
Es ist nur eine Sequenz.

Второй вопрос: имеет ли значение последовательность скачивания?
Die zweite Frage ist: Spielt die Reihenfolge des Downloads eine Rolle?

Смотри, что происходит, когда я ввожу последовательность.
Schauen Sie, was passiert, wenn ich die Sequenz eingebe.

Может, перепутал последовательность.
Vielleicht war die Reihenfolge falsch.

Я думаю, эта последовательность своего рода сообщение.
Ich denke, diese Sequenz ist eine Nachricht.

Передай ему следовать надлежащим командам, иначе последовательность не будет начата.
Sag ihm, er soll den richtigen Befehlen folgen, oder die Sequenz wird nicht initiiert werden.

Уолтер, запускай последовательность.
Walter, starte die Sequenz.

Последовательность выстрел: захватить эволюцию динамической сцены.
Sequence Schuss: erfassen die Entwicklung der dynamischen Szene.

Но люди голосуют не за последовательность. А за конкретный прогресс.
Außer Leute stimmen nicht für Beständigkeit, sie stimmen für greifbare Fortschritte.

То эта последовательность возрастает экспоненциально до очень большого числа.
Dann wächst diese Zahlenfolge exponentiell zu einer sehr großen Zahl an.

Последовательность действий при въезде в Россию
Ablauf der Handlungen bei der Ein- nach

Если это последовательность, то я не уверена, откуда начинать.
Wenn das eine Folge ist, bin ich nicht sicher, wo sie anfängt.

Именно та последовательность, за которой мне нравится наблюдать днем и ночью.
Das ist die Art von Sequenz, die ich unheimlich gerne Tag und Nacht anschaue.

Последовательность лечения.
Ablauf einer Behandlung.