ПОСТАВЛЯЕТ - перевод на Немецком

• liefert
• stellt
• liefern
• macht
• setzt

Примеры использования Поставляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Торговая марка Solar поставляет потребителям высококачественную продукцию и услуги.
Die Marke Solar stellt ihren Kunden hochwertige Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung.

Фирма AGTOS не только производит новые машины, но также поставляет и бывшие в употреблении дробеструйныемашины.
AGTOS fertigt nicht nur neue Strahlanlagen, sondern bietet auch gebrauchte an.

Я знаю, кто поставляет бренди во дворец.
Ich kenn den, der den Palast mit Brandy beliefert.

который тебе героин поставляет.
dir Heroin zu besorgen.

Название продукта: Гостиница Фошан поставляет нордическую простую кожаную мебель СД1192 спальни ткани Апперенсе: удобный, простой.
Produkt-Name: Foshan-Hotel liefert nordische einfache lederne Gewebe-Schlafzimmer-Möbel SD1192 Apperence: bequem, einfach.

Например, Альянс за зеленую революцию в Африке поставляет высококачественные семена- многие из которых являются засухоустойчивыми- миллионам мелких фермеров по всему континенту.
Die Allianz für eine grüne Revolution in Afrika beispielsweise stellt Millionen von Kleinbauern in ganz Afrika hochqualitative Samen zur Verfügung- von denen viele dürreresistent sind.

MonoVM поставляет SSL сертификаты,
MonoVM liefert SSL Zertifizierungen,

Ибо закон поставляет первосвященниками человеков,
Denn das Gesetz macht Menschen zu Hohenpriestern,

Альфа- ГПК быстро поставляет холин к мозгу через барьер кров- мозга и биосинтетический прекурсор ацетилхолина.
Alpha-GPC liefert schnell Cholin an das Gehirn über der Blut-Hirn-Schranke und ist ein biosynthetischer Vorläufer des Azetylcholins.

Он сокрушает сильных без исследования и поставляет других на их места;
Er bringt die Stolzen um, ohne erst zu forschen, und stellt andere an ihre Statt.

низлагает царей и поставляет царей; дает мудрость мудрым
er setzt Könige ab und setzt Könige ein; er gibt den Weisen ihre Weisheit

Послушай, в деревне есть кожевник, он поставляет одежду для слуг замка.
Hör, da ist ein Gerber in dem Dorf, er stellt die Kleider für die Hofdiener.

вещество которое поставляет или увеличивает действие холина.
die die Aktion des Cholins liefert oder erhöht.

который Господь Бог твой сегодня поставляет с тобою.
dein Gott, heute mit dir macht.

В качестве генерального поставщика ENGEL берет на себя задачу координации с партнером по автоматизации для своих клиентов и поставляет полную производственную ячейку из одних рук.
Als Generalunternehmer übernimmt ENGEL für seine Kunden die Abstimmung mit dem Automatisierungspartner und liefert aus einer Hand die komplette Fertigungszelle.

Что Китай поставляет Северу около 70% нефти, и уже в два раза увеличил поставки зерна и овощей.
China soll dem Norden ca. 70% seines Öls liefern und hat seinen Absatz von Getreide und Gemüse verdoppelt.

конечно мы поставляет в ваш регламент. Мы можем обсудить.
sicher wir liefern innerhalb Ihrer Frist ab. Wir uns besprechen möglicherweise.

Ontario садовод поставляет съедобных орехов производство деревьев,
Ontario Anbauer liefern essbare Nuss produzieren Bäume,

Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма.
Da führte ihn der Teufel mit sich in die Heilige Stadt und stellte ihn auf die Zinne des Tempels.

Производит и поставляет специальные химикаты,
Herstellung und Lieferung von Spezialchemikalien, Metallen,