ПОСТАВЛЯЕТ (postavlyaet) - перевод на Чешском

Примеры использования Поставляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Слава Богу, хвостовая часть постоянно поставляет детей. Поэтому мы можем продолжать двигаться на ручном управлении.

Díky Bohu, že nás továrna v zadní části stále zásobuje dětmi, takže můžeme pokračovat ručně.

Испытательное оборудование Hipot ZGF DC поставляет от 60 кВ до 400 кВ от 60 кВ до 400 кВ- это оборудование высокого напряжения постоянного тока.

ZF DC Hipot Test Equipment dodává 60kV až 400kV od 60kV do 400kV je DC vysokonapěťové napájecí zařízení.

Мутное алиби, связи с многими присутствующими на вечеринке, поставляет местным предприятиям синюю бечевку.

Má chatrné alibi a vazby na hodně lidí z oslavy, zásobuje místní podniky modrým provázkem.

Продавец поставляет свои товары на условиях INCOTERMS 2010- EXW Гуштеновице

Prodávající dodává své zboží sdodací doložkou dleIncoterms 2010- EXW Huštěnovice,

PILSEN STEEL поставляет кованые прутки диаметром от, 25 м до 1, 25 м, макс.

PILSEN STEEL dodává kované tyče od průměru 0,25 m až do 1,2 m, max.

Халлибертон поставляет солдатам… горячую еду,

Halliburton dodává teplé jídlo,

Подобным образом, в Найроби, Миринго Киньянджуи, еще одна женщина- предприниматель, поставляет неочищенную- и более питательную- кукурузную

Jiná podnikatelka, Miringo Kinyanjuiová, zase v Nairobi dodává nerafinovanou- a výživnější- kukuřičnou

сможем ли мы узнать имя того, кто поставляет им сироп.

získáme jméno toho, kdo jim dodává ten sirup.

Го- Мийо в 2008 году с присуждением третьего кластера( очень хороший продюсер, который поставляет неизменно высокое качество).

průvodce Gault Millau v roce 2008 s udělením třetí clusteru( velmi dobré výrobce, který dodává trvale vysokou kvalitu).

Компания ООО„ Beta Control“ разрабатывает, изготавливает и поставляет электронные счетчики ADP для топливораздаточных колонок.

Společnost Beta Control s.r.o. vyvíjí, vyrábí a dodává elektronická počítadla ADP pro výdejní stojany pohonných látek.

Даже мы не были далеко от приобретения электростанции в г. Усти над Лабем, которая поставляет электроэнергию фирме STZ- бывшая фирма Setuzа.

Dokonce jsme byli i velmi blízko koupi elektrárny v Ústí nad Labem, která dodává proud firmě STZ- bývalé Setuze.

У меня есть друг, который… работает в международной помощи, в основном, поставляет продовольствия и медикаменты для беженцев.

Mám kamaráda, který… Pracuje v mezinárodní pomoci, dodávají jídlo a léky pro uprchlíky.

Исключая продавца, который нам поставляет обе системы… подожди ка… владелец та же самая головная компания.

Že prodejce, kterého jsme použili u obou systémů… počkejte… je ve vlastnictví stejné mateřské společnosti.

Потому что питание… поставляет элементы… в которых нуждается организм, чтобы жить.

Protože výživa poskytuje prvky, které organismy potřebují, aby mohly dále pokračovat v životu.

шиитский Иран поставляет оружие, деньги,

šíity ovládaný Írán poskytuje Asadovým jednotkám zbraně,

Красная панда поставляет гуманитарную помощь по всему миру все от мелких вложений до просвещения.

Červená Panda poskytuje humanitní pomoc po celém světě… vše od mikro-investicí až po vzdělání.

что Альдераан поставляет корабли повстанцам,

že Alderaan dává lodě rebelům,

Как вы знаете наша семья поставляет зерно и мясо для всего королевства,

Jak víte, má rodina poskytuje obilí a maso celému regionu,

База по продуктам показывает, что есть лишь один склад в центральной Филадельфии, который их поставляет.

Dle produktového vyhledávače je pouze jediný obchod ve střední Filadelfii, který je prodává.

компании, которая поставляет местные органические продукты питания.

společnosti, která poskytuje místní jídlo organického původu.