DODÁVAJÍ - перевод на Русском

• поставляют
• дают
• обеспечивают
• доставляют
• добавляют
• снабжают
• они придают

Примеры использования Dodávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obvykle dodávají v černé válcované za tepla
Обычно поставляются в черном горячей прокатке

Obecně dodávají ve formě válcovaného stavu s maximální tvrdost HB.
Правило, подается в качестве рулонного состоянии с максимальной твердостью HB.

U Luigiho'- dodávají šmak, ale ne vašemu domu./.
У Луиджи"… они доставляют прямо на стол, но не к вам домой.

Dodávají pocit bezpečí.
Они продают ощущение безопасности.

Dodávají chemikálie firmě Philbs Son, která je v severským regionu největším konkurentem Medisonus.
Они поставляли химикаты главному конкуренту" Медисонус"-" Филбс и сын".

A dodávají nespravedliví:" Vždyť jdete jen za očarovaným člověkem!
И говорят неправедные:" Следуете вы только за человеком очарованным!"!

Myšlenky na tebe nám dodávají odvahu.
Думы о тебе придают нам смелость.

Hnací silou v pozadí IST jsou nadále USA, které dodávají potřebné odborné znalosti.
США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки.

Jeho příchuť mu dodávají pandy.
Такой изысканный аромат ему придают панды.

Dodávají kalená v tahu rozmezí 930- 1080 MPa.
Поставляется закалке и отпуску в интервале при растяжении 930- 1080 МПа.

Dodávají mi tolik energie.
От них у меня столько энергии.

Abrasax Electronics, pořád fungují a stále dodávají technologie pro hádej jakou školu?
Абрасакс Электроникс. Все еще работают. И все еще поставляют технику угадай в лаборатории какого университета?

Které potraviny dodávají energii, sílu
Какие продукты питания дают энергию, силу

Senzory jsou dimenzovány pro provoz in-line a při vynikající opakovatelnosti, linearitě a rozlišení dodávají přesné hodnoty koncentrace.
Они предназначены для работы в технологических трубопроводах и обеспечивают точное измерение концентрации с высокой степенью воспроизводимости, линейности и разрешения.

Buros je zásobuje zbraněmi a na oplátku mu dodávají drogy, které pak prodává ve Státech.
Бурос поставляет им оружие, а они дают ему наркотики, которые он продает здесь.

Pomocí rozhraní API technologie WMI dodávají zprostředkovatelé službě CIM Object Manager data ze spravovaných objektů,
С помощью интерфейсов API WMI поставщики обеспечивают диспетчер объектов CIM данными, полученными от управляемых объектов,

Často přitom dodávají, že jelikož se při syntéze spaluje vodík,
Они часто добавляют, что, поскольку для ядерного синтеза необходим водород,

červený pravděpodobně dodávají energii.
черный провода скорее всего обеспечивают питание.

rybáři a lovci dodávají městu veškeré maso.
рыбаки и охотники снабжают городок мясом.

jsou tepny, které dodávají krev srdečnímu svalu.
это артерии, которые снабжают сердце кровью.