ПОТЕРЯЛИ - перевод на Немецком

• verloren
• verloren haben
• Verlust
• verlieren
• verlor
• verliert

Примеры использования Потеряли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Клингоны потеряли два корабля.
Die Klingonen verloren zwei Schiffe.

Британцы потеряли семьдесят два человека.
Die Briten verlieren 17 Mann.

Одни рифы потеряли свои кораллы очень быстро.
Einige Riffe verloren ihre Korallen sehr schnell.

Сначала мы потеряли Линду, теперь Энджи.
Erst verlieren wir Linda, jetzt Angie.

Мы потеряли контакт с кораблем.
Wir verloren den Kontakt zum Schiff

Мы потеряли связь со Звездным флотом.
Wir verlieren den Kontakt mit der Sternenflotte.

Что Уорд и Джой потеряли компанию.
Seit Ward und Joy die Firma verloren.

Главный, мы потеряли радиоконтакт.
Chef, wir verlieren Funkkontakt. In Ordnung.

Он обратился и мы потеряли пятерых.
Der verwandelte sich und wir verloren fünf Leute.

Доктор, мы потеряли фонари.
Doctor, wenn wir die Lampen verlieren.

В прошлый раз мы потеряли свои воспоминания.
Letztes Mal verloren wir unsere Erinnerungen.

но затем потеряли работу- вам не повезло.
dann Ihren Arbeitsplatz verlieren, ist das Pech.

Мы потеряли.
Wir verloren.

И мы, честно говоря, потеряли всякое доверие.
Und ehrlich gesagt, verlieren wir das Vertrauen.

Две недели назад мы потеряли офицера.
Wir verloren vor zwei Wochen einen Offizier.

Его бизнес мы уже и так потеряли.
Wir würden ihn als Mandanten sowieso verlieren.

Из-за этой любви братья потеряли друг друга.
Durch diese Liebe verloren die Brüder einander.

Не хочу, чтобы вы потеряли вашу.
Ich will nicht, dass Sie Ihren verlieren.

По крайней мере, вы не потеряли зрение.
Wenigstens verlieren Sie nicht Ihre Sehkraft.

Главные исполнительные директора также потеряли свои премиальные в виде опционов.
Und auch mit ihren Optionen machten diese CEOs Verluste.