ПОТЕРЯННОГО - перевод на Немецком

• verlorenen
• verschollener
• verlorene

Примеры использования Потерянного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ежегодное интенсивное стимулирование Японией( 15- 20 триллионов иен в год) своей инфраструктуры не смогло предотвратить« потерянного десятилетия».
Japans jährliches infrastrukturintensives Konjunkturprogramm von 15-20 Billionen Yen hat sein verlorenes Jahrzehnt nicht verhindert.

Любая проблема случается во время перевозкы груза( задержек, потерянного пакета etc.) мы даем полный страхсбор.
Jedes mögliches Problem geschieht während des Verschiffens(Verzögerungen, verlorenes Paket etc.), das wir volle Versicherung geben.

Арадия, Богиня потерянного… путь темен,
Aradia, Göttin der Verirrten,… der Pfad ist düster,

кольца Сатурна образованы только из потерянного багажа.
die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.

помочь вернуть потерянного веса после хирургического вмешательства, тяжелой травмы или стойких инфекций.
schwere Verletzungen verloren wiederherzustellen oder chronische Infektionen gemacht.

Калебра хотели расплаты за потерянного ими человека.
sie wollten Rache für den Mann, den sie verloren haben.

подождите 2000 лет и получите это: Потерянного Монарха.
nach 2.000 Jahren erhalten Sie dies: den Lost Monarch.

Джейн Эйр" и" В поисках потерянного времени", создавало также тревоги и мании,
Jane Eyre" und"Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" hervorbrachten, schufen auch heftige Ängste,

Воображение, породившее« Происхождение видов»,« Джейн Эйр» и« В поисках потерянного времени», создавало также тревоги и мании,
Dieselben enormen Vorstellungskräfte, die"Über die Entstehung der Arten","Jane Eyre" und"Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" hervorbrachten, schufen auch heftige Ängste,

Вдохновения Лупино был также вдохновлен библейское описание потерянного состояния чистоты Иден
Lupino Inspiration wurde auch von der biblischen Beschreibung der verlorenen Zustände des Eden Reinheit

лекарства исцелят часть вашего потерянного здоровья, щиты будут блокировать атаку врага,
die Medikamente heilen einen Teil Ihrer verlorenen Gesundheit, die Schilde blockieren den feindlichen Angriff,

узнает давно потерянного близнеца и тогда он убивает его?
dass er einen lange verschollenen Zwilling hat und ihn dann tötet?

злорадствовало по поводу потерянного военного превосходства Израиля,
auf aller Welt immer noch den Verlust Israels militärischer Vormachtstellung beklagten

Она потеряла его!
Sie verliert ihn!

Мы потеряем экипаж.
Verlieren wir die Crew.

Если демократы потеряют Пенсильванию, ты знаешь что это означает.
Du weißt, was das bedeutet, wenn die Demokraten Pennsylvania verlieren.

Кроме того вы не потеряете ничего от вашего элегантности.
Darüber hinaus Sie nicht verlieren nichts von Ihrer Eleganz.

Я потерял сознание.
Ich verlor das Bewusstsein.

Он потерял четверых.
Er verlor vier.

Он потерял слишком много крови.
Er verliert zu viel Blut.