ПОТРЕБЛЯЮТ - перевод на Немецком

• Verbrauchen
• konsumieren

Примеры использования Потребляют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

что сейчас потребляют американцы.
was wir in Amerika essen.

в то время как остальные потребляют.
während der Rest konsumiert.

а потом люди потребляют ее-- надеюсь, с удовольствием.
bereite sie zu und die Leute essen sie dann- Hoffentlich schmeckt es ihnen.

Sera флорена идеальный продукт по уходу за теми аквариумными растениями, которые потребляют питательные вещества в основном через листья.
Sera florena ist der ideale Basisdünger für alle Wasserpflanzen, die ihre Nährstoffe vorwiegend über die Blätter aufnehmen.

Но ночью, при отсутствии солнечного света, они не только не производят кислород, но и потребляют его.
Nachts, ohne Sonnenlicht, verbrau- chen auch sie allerdings Sauerstoff und pro- duzieren keinen.

какие приложения, игры или услуги потребляют большую часть батареи на вашем iPhone
Dienstleistungen die meisten Batterien auf Ihrem iPhone oder iPad verbrauchen- iHowTo. Tips- How-To Fix&

Большинство людей не платят за то, что они потребляют; они полагаются на других в вопросе принятия решения о том, что они должны потреблять, и цена не влияет на принятие решений,
Die meisten Menschen zahlen nicht das, was sie konsumieren, sondern müssen andere beurteilen lassen, was sie konsumieren sollen und Preise beeinflussen diese Beurteilungen nicht in der Art,

разлагается бактериями, которые потребляют этот кислород.
die den Sauerstoff verbrauchen.

что и в других вещах, которые они потребляют, то государственные расходы с течением времени будут забирать все большую и большую долю национального дохода.
bei anderen Dingen, die sie konsumieren, werden die Staatsausgaben mit der Zeit einen immer größeren Teil des Sozialproduktes in Anspruch nehmen.

Крысы, которые потребляют смесь цельное чипов и чипов с олестра раны от употребления в пищу все больше и толще, чем у крыс, которые noshed на регулярные чипов в одиночку.
Ratten, die eine Mischung aus Voll-Fett-Chips und Chips mit Olestra aufgewickelt, mehr zu essen und bekam dicker als Ratten, die auf regelmäßige Chips allein noshed verbraucht.

более эволюционно развитые, которые и сами потребляют нектар растений и личинок своих выкармливают им или продуктами его переработки.
die selbst den Nektar von Pflanzen verzehren und ihre Larven oder ihre Produkte ernähren.

в случае если вы обычно потребляют больше энергии, чем ваше тело может занимать,
Sie in der Regel mehr Energie verbrauchen als Ihr Körper tatsächlich verbrauchen kann,

Потребляя 200 мг тренболон будет иметь те же последствия потребления 1000 мг тестостерона.
Verbrauchen 200mg Trenbolon haben die gleiche Wirkung wie verbraucht 1000 mg Testosteron.

Что они станут потреблять? Чего они будут жаждать?
Was werden sie konsumieren? Was werden sie begehren?

Как может машина потреблять столько энергии?
Wie kann Auto so schnell Energie verbrauchen?

Мы потребляем много воды.
Wir verbrauchen eine Menge Wasser.

Потреблять, потреблять.
Konsumieren, konsumieren.

Согласно данным Международной ассоциации кофе, каждый финн потребляет ежегодно 12 килограммов кофе.
Nach Angaben des Internationalen Kaffeeverbands konsumiert jeder Finne bzw. jede Finnin zwölf Kilo Kaffee pro Jahr.

Мой велосипед начинает потреблять масло.
Mein Fahrrad beginnt zu Öl verbrauchen.

покупаем, потребляем.
kaufen und konsumieren wir.