ПРАВЛЕНИЕ - перевод на Немецком

• Vorstand
• Herrschaft
• Regierung
• Regieren
• Amtszeit
• Regentschaft
• Regierungszeit
• Vorstandssitzung
• Vorstände
• Aufsichtsrat

Примеры использования Правление на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правление снова заседает сегодня вечером.
Der Aufsichtsrat trifft sich heute wieder.

Правление не слишком счастливо.
Der Vorstand ist nicht glücklich.

Правление биологических форм жизни подходит к концу.
Die Herrschaft der biologischen Lebensformen geht bald zu Ende.

С этого момента начинается правление нового вождя.
Damit beginnt die Regentschaft eines neuen Commanders.

Правление держит в плену инопланетян?
Die Vorstände halten Außerirdische gefangen?

Дэвид, правление и я позаботились обо всем.
David, der Vorstand und ich haben uns um alles gekümmert.

Мое правление только началось.
Meine Herrschaft hat erst begonnen.

пришлись на его правление.
fielen in seine Regentschaft.

Правление изучает разрывы в пространстве
Die Vorstände untersuchen die Risse in Raum

Надеюсь, ваше правление будет долгим и мирным.
Ich hoffe, dass eure Herrschaft lange und friedvoll ist.

Правление решило нанять" Свен.
Der Vorstand entschied sich für Sven.

Думаете, Правление так хладнокровно?
Glauben Sie wirklich, die Vorstände wären so kaltblütig?

Его правление будет коротким.
Seine Herrschaft wird von kurzer Dauer sein.

Правление, а также другие уполномоченные сотрудники по вопросам обработки данных.
Vorstand sowie weitere mit der Leitung der Datenverarbeitung beauftragte Personen.

Правление проанализировало вероятное количество душ.
Die Vorstände haben eine Wahrscheinlich- keitsberechnung durchgeführt, dabei erscheint die Zahl.

Правление Братства оказалось в Западной Германии.
Der Vorstand der Bruderschaft befand sich nun in Westdeutschland.

Правление Саддама было лишь самым жестоким в длинном ряду суннитских режимов.
Die Herrschaft Saddams stach nur als das brutalste in einer langen Reihe sunnitischer Regime hervor.

Правление не потерпит.
Die Vorstände werden nicht zulassen.

Правление и совет.
Vorstand und Aufsichtsrat.

Уверен, ты уже знаешь, что мое правление преждевременно оканчивается.
Wie du sicherlich bereits weißt, kommt meine Herrschaft zu einem verfrühten Ende.