ПРАКТИЧЕСКОЕ - перевод на Немецком

• praktische
• praktischen
• praktischer
• praktisches

Примеры использования Практическое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти вопросы имеют огромное практическое значение для компаний,
Diese Sachfragen sind von enormer praktischer Bedeutung für Unternehmen,

последовательное и практическое предложение для устойчивого глобального развития.
schlüssigen und praktischen Vorschlag für eine nachhaltige globale Entwicklungsagenda auszuarbeiten.

Ну, у нас было простое практическое представление- остановился,
Naja, wir hatten ein praktisches Konzept. Wir bleiben stehen,

которая имела огромное практическое значение для навигации по океанам.
das für die Navigation auf den Weltmeeren von immenser praktischer Bedeutung war.

т. Е. После развития Google TV& практическое развитие, Google изучил и импортировал детали от производителей телевизоров.
das heißt, nach Google TV Entwicklung& In der praktischen Entwicklung lernte Google Teile von TV-Herstellern und importierte sie.

Немецкие морские порты, практическое руководство для капитанов судов,
Die deutschen Seehäfen, ein praktisches Handbuch für Schiffskapitäne,

Но единственное практическое выражение Сионизма в наши дни- это Закон о возвращении, который является не расистским,
Doch äußert sich der Zionismus heute praktisch nur noch in dem Gesetz der Rückkehr,

Бесплатный курс- практическое" Выражения В Sacred Art: Cusquenha Art" Нет МАС. Фото: Раскрытие.
Gratis Kurs- praktisch"Expressions In sakrale Kunst: Eine Cusquenha Kunst" No MAS. Fotos: Bekanntgabe.

Альянс уже развивает политический диалог и практическое сотрудничество со странами Северной Африки,
Schon heute ist das Bündnis dabei, einen vertieften politischen Dialog und eine praktischere Zusammenarbeit mit den Ländern Nordafrikas,

На переменах между утренними занятиями ученики осваивали практическое садоводство и земледелие; послеобеденный отдых проходил в игровых состязаниях.
Die vormittäglichen Arbeitsunterbrechungen wurden praktischem Gartenbau, die nachmittäglichen Wettspielen gewidmet.

Главная Блог Бизнес Практическое руководство по получению$ 10k в месяц в нишу бизнеса в 2020.
Zuhause Blog Geschäft Practical Guide to$ 10k Monthly in Nischen-Unternehmen verdienen in 2020.

Я думаю, у этой технологии большое практическое будущее. Потому что анатомия животных очень плохо изучена.
Und ich glaube, dies eine der ganz großen zukünftigen Anwendungen dieser Technologie. Wir wissen noch sehr wenig über die Anatomie von Tieren.

Земплен также написал учебник по электродинамике« Электроэнергия и ее практическое применение»( 1910) и перевел книги Марии Кюри по радиоактивности,
Zemplen befasste sich auch mit der damals neuen Relativitätstheorie, schrieb ein Lehrbuch der Elektrodynamik(Die Elektrizität und ihre praktischen Anwendungen 1910) und übersetzte ein Buch von Marie Curie über Radioaktivität

содержит грандиозные внешнеполитические устремления(« Сегодня мы должны ориентировать Соединенные Штаты на отстаивание общих интересов стран и народов»), но как практическое руководство она несостоятельна.
große politische Ansprüche-“heute müssen die Vereinigten Staaten Verfechter übergreifender Interessen zwischen Völkern und Nationen sein”,- bietet aber keine praktischen Leitlinien.

Более того, наше практическое понимание того, как миграция взаимодействует с развитием,
Zudem war unser empirisches Verständnis der Wechselwirkungen zwischen Migration

Даже в случае, если прямое воздействие является небольшим- предположение сторонников отделения- американский спад все еще может оказывать существенное практическое воздействие на европейский экспорт из-за его косвенного воздействия на азиатский импорт из Европы.
Selbst für den Fall, dass die direkten Auswirkungen klein sind- die Entkoppelungsannahme-, kann der Abschwung in den USA aufgrund seiner indirekten Auswirkungen auf die asiatischen Importe aus Europa unterm Strich trotzdem erhebliche Auswirkungen auf die europäischen Exporte haben.

Практическую организацию.
Die praktische Organisation.

Новый доклад Всемирного Банка предлагает практическую повестку дня для строительства устойчивых городов.
Eine praktische Agenda für den Bau nachhaltiger Städte findet sich in einem neuen Bericht der Weltbank.

Практические различия между свободными программами и открытым исходным текстом.
Praktische Unterschiede zwischen Freie Software und Open-Source-Software.

Таким образом, практическая рациональность определяет теоретическую,
Aus diesem Grund setzt die praktische Rationalität die theoretische voraus,