ПРЕВРАЩАЕТ - перевод на Немецком

• verwandelt
• macht
• verwandeln
• machen
• machte

Примеры использования Превращает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его армия слабых превращает в рабов, а сильных- в солдат.
Sein Heer macht die Schwachen zu Sklaven und die Starken zu Soldaten.

Ага, и превращает их в ненормальные фантастические хренотени.
Ja und verwandelt sie in einen abgefuckten Phantasie-Scheiß.

Так дипломный проект в МТИ превращает тебя в мать первого в мире ИИ.
Eine Abschlussarbeit des MITs macht dich also zur Mutter der weltweit ersten K.I.

Он превращает материю в темную материю.
Er verwandelt Materie in dunkle Materie.

Истории могут сотворить чудо, которое превращает незнакомцев в братьев и сестер.
Geschichten können das Wunder bewirken, das Fremde zu Schwestern und Brüdern macht.

Время превращает сосновую шишку в гроб.
Die Zeit verwandelt einen Kienapfel in einen Sarg.

Нет, ту которая превращает тебя в идиота.
Nein. Diejenige, die aus dir einen Idioten macht.

Один вампир превращает двух людей в вампиров.
Ein Vampir verwandelt zwei Menschen in Vampire.

Вот во что Бабушка нас превращает.
Das macht Granny aus uns.

Он поглощает энергию и превращает ее в плазменное оружие.
Er absorbiert Energie und verwandelt sie in eine Plasmawaffe.

Он превращает воздух в пламя.
Es verwandelt Luft in Feuer.

Джентельмен берет свою злость и превращает ее в проницательность.
Ein Gentleman nimmt seinen Zorn und verwandelt ihn in Verständnis.

Машина, которая превращает воду в еду.
Eine Maschine, die Wasser… in Essen verwandelte.

Оно практически все превращает в науку.
Es mach aus fast allem eine Wissenschaft.

Превращает нос в ничто, кроме пары дырок.
Verwandelt die Nase in ein Nichts, ausser ein paar Löchern.

Как индийский профессор превращает пластиковый мусор в дороги.
Wie ein indischer Hochschullehrer Plastikmüll in Autobahnen verwandelt.

Разделение полушарий. Правое полушарие контролирует левое, и… превращает его жизнь в кошмар.
Die rechte Gehirnhälfte kontrolliert die linke und Macht ihm das Leben zur Hölle.

Зато теперь мы знаем, кто превращает этот город в худший кошмар Вилли Вонки.
Außerdem wissen wir jetzt, wer diese Stadt in Willy Wonkas schlimmsten Alptraum verwandelt.

Превращает твердое вещество в газ.
Es wandelt feste Masse in Gas.

Он как Гаргона с членом превращает все вокруг себя в камень.
Er ist ein Drachen mit einem Schwanz, der alles um ihn zu Stein verwandelt.