Примеры использования Предупреждала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я предупреждала, папа!
Ich habe dich gewarnt, Dad!Я предупреждала, что буду жаловаться.
Ich warne euch, dass ich Anzeige erstatten werde.Я предупреждала его, что он совершает ошибку.
Она предупреждала, что не позволит мне вступить в коллегию.
Sie hat uns gewarnt, dass sie mich niemals die Anwaltszulassung bekommen lassen würde.Ты предупреждала не стоять у тебя на пути.
Du hast mich gewarnt, dir aus dem Weg zu gehen.Мама предупреждала меня о таком.
Davor warnte mich meine Mutter.Я предупреждала Вентура.
Ich habe Sie gewarnt, Ventura.Предупреждала, что я тебя не узнаю, но я узнал.
Sie warnte mich, dass ich dich nicht erkennen würde, das tat ich aber.Али предупреждала, что импульс может повредить мозг.
Hat dich gewarnt, dass der EMP Hirnschäden verursachen wird.Я предупреждала, если ты еще хоть раз солжешь мне… все кончено.
Ich sagte dir, wenn Я предупреждала тебя, она та еще штучка,
Ich sagte dir doch, dass sie eine Verrückte ist,Я же предупреждала.
Ich habe dich gewarnt.Не говори, что я тебя не предупреждала.
Sag' nicht, daß ich Dich nicht gewarnt habe.И не говори, что я тебя не предупреждала.
Ist ja nicht so, als ob ich dich nicht gewarnt hätte.Арно, я предупреждала.
Ich habe dich gewarnt, Arnaud.Ты слишком много ешь. Я предупреждала.
Дот предупреждала меня о мужчинах и их сексуальном аппетите,
Я предупреждала королеву что ты приближаешься,
Ich warnte die Königin, dass du dich näherst…Рэйчел Карсон- крестная мать современного движения за защиту окружающей среды- предупреждала нас об этом еще в 1962 году.
Rachel Carson- die Patin des modernen Umweltschutzes- warnte uns bereits 1962 gerade davor.Не говори, что я не предупреждала тебя о том, что все это обернется против нас.
