Примеры использования Приносили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
В самых разных странах мира люди приносили нам за сцену домашнюю еду,
Тогда многие приносили дары Господу в Иерусалим
Daß viele dem HERRN Geschenke brachten nach Jerusalem und Kleinode für Hiskia,Сверх того, послы и купцы приносили, и все цари Аравийские и начальники областные приносили золото и серебро Соломону.
Außer was die Krämer und Kaufleute brachten. Und alle Könige der Araber und die Landpfleger brachten Gold und Silber zu Salomo.Мы уже отправляли до тебя посланников к их народам, и они приносили им ясные знамения.
Und wahrlich, Wir schickten schon Gesandte vor dir zu ihren eigenen Leuten. Sie brachten ihnen klare Beweise.Мы все приносили жертвы во имя этой семьи,
Довольно необычно, Последний раз мне приносили такое в' 93 от Ноэля Галлахера из Оазис.
Он держал нас, как рабынь. Если мы приносили меньше денег, чем он требовал, он подвешивал нас голыми вниз головой и мочился на нас.
Er hielt uns wie Sklavinnen, und wenn wir morgens zu wenig Geld ablieferten, hängte er uns nackt mit dem Kopf nach unten auf und pinkelte uns an.Оба сада приносили плоды, и ничто из них не пропадало,
Beide Gärten brachten ihren Ernteertrag hervor und ließen es in nichts davon fehlen.Оба сада приносили снеди, в которых не было никакой порчи;
Heide Gärten brachten ihren Ernteertrag und ließen nichts davon fehlen.Если бы мне приносили кофе по утрам пока я еще не одета, Я была бы счастлива.
Wenn man mir morgens den Kaffee bringen würde, bevor ich mich anziehe, dann wäre ich sehr glücklich.Оба сада приносили плоды, и ничто из них не пропадало,
Beide Dschannat brachten ihre Früchte hervor und verwuchsen nichts davon.Оба сада приносили снеди, в которых не было никакой порчи;
Beide Gärten brachten ihren Ernteertrag hervor und ließen es in nichts davon fehlen.Оба сада приносили снеди, в которых не было никакой порчи;
Beide Dschannat brachten ihre Früchte hervor und verwuchsen nichts davon.Каждый раз, когда посланники приносили им то, что им было не по душе,
Jedesmal, wenn ihnen ein Gesandter etwas brachte, was sie nicht mochten, ziehen sie einen Teil(von ihnen)Оба сада приносили плоды, и ничто из них не пропадало,
Heide Gärten brachten ihren Ernteertrag und ließen nichts davon fehlen.заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых.
die Sonne untergegangen war, brachten sie zu ihm allerlei Kranke und Besessene.продавая их, приносили цену проданного.
die verkauften sie und brachten das Geld des verkauften Guts.пряли своими руками и приносили пряжу голубого,
die spannen mit Данная конфискация произошла после того, как на протяжении ряда лет высоко рискованные государственные ценные бумаги приносили высокий доход.
Konfiszierung" fand statt, nachdem risikoreiche Staatspapiere über mehrere Jahre sehr hohe Erträge abgeworfen hatten.Милый Ленскомб, помните, как Вы приносили меренги в дом на дереве?
