ПРИСЯЖНЫЕ - перевод на Немецком

• geschworenen
• Jury
• geschworene
• Juroren

Примеры использования Присяжные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Присяжные вернулись.
Die Geschworenen sind zurück.

Присяжные уже вернулись, сэр.
Die Jury ist bereits zurück, Sir.

Где присяжные и палачи выбирают себя сами.
Wenn sich Geschworene und Scharfrichter selbst ernennen.

Присяжные посмотрят на вас и на нее.
Die Geschworenen werden Sie beide ansehen.

Присяжные вас возненавидят.
Die Jury wird Sie hassen.

Виноватым присяжные признали меня, и говорил потом мне судья.
Geschworene befanden mich für schuldig, und der Richter sprach, sprach sodann.

Присяжные радуют меня.
Die Geschworenen gefallen mir.

Любые присяжные мира рассматривали бы это именно так.
Jede Jury der Welt würde es genauso sehen.

Мистер Форман, присяжные, вынесли ли вы вердикт?
Obmann, Geschworene, sind Sie zu einem Urteil gekommen?

Я знаю, что могут присяжные.
Ich weiß, was eine Jury kann.

Не судьи и не присяжные.
Keine Richter, keine Geschworenen.

Господа присяжные, каков ваш вердикт?
Werte Herren Geschworene, wie lautet Ihr Urteil?

Это не присяжные.
Es ist nicht die Jury.

Мистер Холмс, это уже решат присяжные.
Mr. Holmes, das entscheiden die Geschworenen.

они потенциальные присяжные.
sie sind potentielle Geschworene.

Именно это должны решить присяжные.
Das muss die Jury entscheiden.

Я думаю, присяжные мне поверят.
Ich denke die Geschworenen werden mir glauben.

Никогда не знаешь, что решат присяжные.
Man weiß nie, wie Geschworene denken.

Она рвется в присяжные.
Sie will in die Jury.

Дамы и господа, присяжные.
Meine Damen und Herren Geschworenen.