ПРИСЯЖНЫЕ - перевод на Английском

• jury
• jurors
• sworn
• thejury
• juries
• juror

Примеры использования Присяжные на Русском языке и их переводы на Английский язык

За пределами Соединенных Штатов, Только присяжные переводчики могут выполнять сертифицированные переводы.
Outside of the United States, only sworn translators are allowed to perform certified translation services.

Присяжные ведь непредсказуемы, правда?
Juries are unpredictable, right?

Присяжные не должны обращать внимание на последнее замечание шерифа Уолиса.
Jurors, you will disregard the last remark of Sheriff Walls.

Присяжные тебя возненавидят.
A jury is gonna hate you.

Присяжные не должны знать об этом.
Juries aren't supposed to know.

Присяжные вас слушали.
The jurors were listening.

Присяжные знают, что я солгала.
The jury knows that I lied.

Присяжные не такие уж и доверчивые.
Juries aren't that gullible.

Присяжные купились на его показания?
The jurors bought his testimony?

И судья, и присяжные, и палач.
Judge, jury and executioner.

Присяжные предубеждены против чрезмерно богатых.
Juries have a natural bias against the exceedingly rich.

Вчера вечером присяжные смотрели" Музыкального человека.
Last night the jurors saw The Music Man.

Он не судья и не присяжные.
He is not judge and jury.

Присяжные лучше относятся к замужним, семейным женщинам.
Juries respond better to married women with families.

Присяжные проводят много времени вместе.
Jurors spend a lot of time together.

Конгресс- и обвинитель, и судья, и присяжные.
Congress is prosecutor and judge and jury.

Присяжные это ненавидят.
Juries hate that.

Присяжные, вы устроились?
Jurors, comfy,?

Я не думаю, что присяжные купятся на это.
I don't think a jury will buy it.

Присяжные не оценят адвоката в бриджах.
Juries don't exactly trust a lawyer in Capri pants.