ПРОВЕРИТ (proverit) - перевод на Немецком

Примеры использования Проверит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

А я- то думал, Дарк проверит его на маячок?

Glauben Sie nicht, dass Darhk es überprüft, ob er mit einem Peilsender versehen ist?

Пусть Коллинз проверит.

Collins sollte mal nachsehen.

иметь отдел КК проверит все детали каждого детали,

QC-Abteilung zu besitzen überprüft alle Details von jedem Einzelteile,

В этом случае медицинский персонал проверит весь класс и выявит всех носителей педикулеза,

In diesem Fall überprüft das medizinische Personal die gesamte Klasse und identifiziert alle Träger von Kopfläusen,

Что, если университет проверит мое генеалогическое древо и выяснит, что у меня нет дяди Харви?

Was ist, wenn die Universität meinen Stammbaum prüft und herausfindet, daß ich gar keinen Onkel Harvey habe?

Во время продукции, наш КК проверит каждый производственный процесс,

Während der Produktion überprüft unser QC jedes Produktionsverfahren,

кровную связь обоих братьев, потом проверит успешность заклинания, выстрелив одной из пуль в сердце Клауса.

Brüder entbinden lassen und dann den Erfolg des Spruchs testen, indem sie eine Weißeichenkugel in Klaus Herz schießt.

и трансформатор проверит подвесную крышку.

und der Transformator prüft die hängende Abdeckung.

Бефоре продукты поставляют, наш качественный отдел проверит законченное- продукты строго по- одному,

Before, welches die Produkte liefern, überprüft unsere Qualitätsabteilung die Endprodukte ausschließlich eins nach dem anderen,

кровные линии обоих братьев, а затем проверит успешность завершения заклинания, пустьв пулю из белого дуба в сердце Клауса.

dann den Erfolg des Spruchs testen, indem sie eine Weißeichenkugel in Klaus' Herz schießt.

я запустила алгоритм, который проверит всех подозреваемых Бута.

ich habe einen Algorithmus eingestellt, der es nach jedem durchsucht, den Booth verdächtigt.

Интересно, что выяснит славный инспектор Рэглен, когда проверит алиби и ваше, и Майкла Гарфилда на тот день, когда погиб ваш муж?

Ich frage mich, was der Inspector finden wird, wenn er die Alibis von Ihnen und Michael Garfield überprüft, für den Todestag Ihres Mannes?

Он сказал мне-" Пусть почерковед проверит эту якобы подпись, если она существует, потому что я никогда не подписывал это.

Er sagte mir,"Lasse einen Schriftexperten die angebliche Unterschrift überprüfen-"wenn sie überhaupt existiert, weil ich nie unterschrieben habe.

Клиент проверит модель- макет все детали мебели,

Überprüft Kunde das Modell alle Möbeleinzelteile,

КомпанияPfannenberg проверит Вашу информацию по телефону

Pfannenberg oder Ihr Agent prüfen telefonisch den Sachverhalt

Android Marshmallow проверит все системные файлы

Anwendungen- Beim Neustart des Geräts überprüft Android Marshmallow alle Systemdateien

После добавления карты банк- эмитент проверит, уполномочено ли лицо использовать эту карту.

Nach dem Hinzufügen einer Karte überprüft die ausstellende Bank, ob die Person zur Verwendung dieser Karte berechtigt ist.

Даже если вы не отмечаете себя, Google Фото проверит все изображения и легко найдет вас в толпе.

Selbst wenn Du die Bilder nicht mit Tags versiehst, überprüft Google Fotos alle Bilder.

Проверка качества: КК 1. Оур проверит ПК продуктов ПК перед паковать;

Qualitätskontrolle: QC 1. Our überprüft Produkt-PC durch PC, bevor es verpackt;

Итак, сейчас будет вопрос, который проверит, понимаете ли вы свойство корректности для симметричного шифрования.

Es ist Zeit für ein Quiz, um festzustellen, ob Ihr die Korrektheits-Eigenschaft für ein symmetrisches Chiffrierverfahren versteht.