ПРОРОК - перевод на Немецком

• Prophet
• Gesandte
• Seher
• Propheten

Примеры использования Пророк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пророк в безопасности.
Der Prophet ist in Sicherheit.

И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.
Also starb der Prophet Hananja desselben Jahres im siebenten Monat.

Пророк видит все… кроме того,
Der Hellseher sieht alles…

Пророк Мухаммед говорил об этом следующее.
Der Prophet Muhammad hat Folgendes dazu zu sagen.

Каждый пророк в доме ее.
Jede Prophetin in ihr Haus.

Но какой бы пророк ни приходил к ним, они издевались над ним.
Und nie kam ein Prophet zu ihnen, den sie nicht verspottet hätten.

Пророк, ты как будто читаешь мои компьютерные мысли.
Prophet, es ist als ob du meine Gedanken/ Computer lesen könntest.

Он пророк Господень.
Er ist ein Verkünder Gottes.

Пророк сказал, что.
Der Prophet sagt hier.

И не приходил к ним никакой пророк, чтобы они над ним не посмеялись.
Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie ihn verspottet hätten.

Но какой пророк ни приходил к ним, они смеялись над ним.
Und nie kam ein Prophet zu ihnen, den sie nicht verspottet hätten.

Значит, если пророк был в той же самой комнате,
Wenn also ein Prophet im selben Raum wäre

Я- пророк Чак!
Ich bin der Prophet Chuck!

К ним приходит пророк, и они только смеются над ним.
Niemals kam zu ihnen ein Gesandter, ohne daß sie ihn verspotteten.

Это пророк Джосая. Он его убил.
Es war der Prophet Josiah, er hat ihn getötet.

Я пророк Джосая.
Ich bin der Prophet Josiah.

Истинно, он был праведник, пророк.
Er war ein Wahrhaftiger und ein Prophet.

был посланник, пророк.
er war ein Gesandter und Prophet.

Этим человеком оказался пророк.
Du bist der Prophet dieses Volkes.

Господень он пророк.
Er ist ein Prophet des Herrn.