ПРОСНЕТСЯ - перевод на Немецком

aufwacht
просыпаться
очнуться
пробуждения
вставай
подъем
пробуждается
в себя
erwacht
пробуждение
проснуться
пробудиться
wach wird
проснуться
wach ist
быть в сознании
aufwachen
просыпаться
очнуться
пробуждения
вставай
подъем
пробуждается
в себя

Примеры использования Проснется на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Нам надо вырубить его и он проснется, Морти.
Wir müssen ihn ausschalten, damit er aufwacht, Morty.
Ну, может, я решу, когда она проснется.
Nun, vielleicht entscheide ich, wenn sie aufwacht.
Прикрой меня, если он проснется.
Deck mich, wenn er aufwacht.
Что будет, если он проснется.
Was ist, wenn er aufwacht.
Позовите меня, как только она проснется.
Rufen Sie mich sobald sie aufwacht.
Если она проснется.
Falls sie aufwacht.
Будь там, когда она проснется.
Dass Sie da sind, wenn sie aufwacht.
Да, если он проснется.
Ja, wenn er aufwacht.
Теперь надо ждать, пока кто-нибудь проснется.
Jetzt muss ich warten, bis einer aufwacht.
Даже если она проснется, я не знаю, что ей сказать.
Und selbst wenn sie wach wäre… wüsste ich nicht, was ich sagen sollte.
В этой неподвижности, внутренняя энергия проснется и заработает без усилий с вашей стороны.
In dieser Stille erwachen innere Energien und arbeiten ohne jeglichen Aufwand deinerseits.
А вот проснется, бог даст, сами увидите.
Wenn er aufwacht, werden Sie es, so Gott will, schon selbst sehen.
Проснется, дай ей чаю.
Wenn sie aufwacht, gib ihr Tee.
Когда проснется 2 Chainz?
Wann wacht 2 Chainz auf?
Когда этот другой проснется, ему будет стыдно?
Wacht dieser Mensch irgendwann auf und schämt sich?
И когда Кит проснется, отдашь ему его почту?
Wenn Keith aufwacht, könnten Sie ihm seine Post geben?
Он проснется только когда вернется Мэри Маргарет.
Er wird nicht aufwachen, ehe Mary Margaret nicht zurückkommt.
А если он проснется?- Да нет?
Ach, Charles, und wenn er noch mal aufsteht?
Если проснется, дайте ему воды.
Falls er erwacht, gib ihm Wasser.
Ты сказала, что он проснется, когда поднимешь ему температуру.
Du sagtest, er würde aufwachen, wenn du seine Hypothermie aufhebst.
Результатов: 213, Время: 0.0617

Проснется на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий