Примеры использования Проход на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Безопасный проход.
Sichere Durchfahrt.Я знаю поезд, я могу гарантировать тебе безопасный проход.
Ich kenne den Zug.- Ich gebe Ihnen sicheres Geleit.Там есть проход.
Da ist ein Durchgang.Двухпроходное кодирование: Второй проход.
Куда ведет этот проход?
Проход к Северному полюсу есть. Я должен его найти.
Es gibt eine Passage zum Nordpol, und ich finde sie.Безопасный проход.
Sicheres Geleit.ты закрыл проход.
hast du den Durchgang geschlossen.Ну же, Спок, проход был здесь.
Здесь мой проход.
Das ist mein Gang!Наше существование искажается, когда вы входите в проход.
Unsere Existenz wird gestört, wenn Sie in die Passage eindringen.Быть может, проход открылся ненадолго.
Der Durchgang ist vielleicht nicht lange offen.Пролазь, ты перегородил проход.
Rutsch rein. Du blockierst den Gang.Давай, Клауд, этот проход еще открыт.
Komm, Claud, dieser Weg ist noch frei.Шлифовальные Глубина: до 1/ 16 дюйма за проход.
Schleiftiefe: bis zu 1/16 Zoll pro Durchgang.Ребята, тут есть проход.
Leute, hier unten ist ein Gang.Я мог… Я мог бы предоставить вам безопасный проход к транспортерной площадке в одном из грузовых отсеков.
Ich könnte sichere Passage gewähren zur Transporterkonsole in einem Frachtraum.Там в конце есть проход.
Es gibt einen Durchgang am Ende.Я могу предоставить всем вам безопасный проход.
Ich biete allen sichere Passage.Я здесь через ущелье проход знаю.
Ich kenn hier einen Durchgang über die Schlucht.
