ПРОЩАЕМ - перевод на Немецком

• vergeben
• verzeihen
• wir hinwegsehen
• wir übergehen
• getan haben

Примеры использования Прощаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Те, от которых Мы приемлем наилучшее из того, что они вершили, и которым прощаем их злые деяния,
Das sind die, von denen Wir das Beste von dem, was sie getan haben, annehmen und deren Missetaten Wir übergehen, unter den Gefährten des Paradieses.

Кто может прощать грехи, кроме одного только Бога?
Wer kann Sünden vergeben, als nur einer, Gott?

Прости за оплошность.
Entschuldigung für das Versehen.

Простите, но у меня нет денег.
Verzeihung, ich habe aber kein Geld.

Простите, что мы испортили вам вечер.
Tut mir leid, dass wir Ihnen den Abend ruinieren.

Прости еще раз за вчерашний вечер.
Nochmals Entschuldigung wegen gestern Abend.

Простите меня, я всего лишь гонец.
Vergebt mir, ich bin nur der Bote.

Простите, я ищу Анджело.
Entschuldigen Sie bitte. Ich suche Angelo.

Простите, я на секунду.
Entschuldigt mich eine Sekunde.

Простите, я ничего об этом не знаю.
Verzeihung, darüber weiß ich nichts.

Прощай, Ричард.
Leb wohl, Richard.

Прости, я просто.
Sorry, ich.

Скажите прощай своей левой руке.
Sagen Sie Ihrer linken Hand auf Wiedersehen.

Прости, но я не понимаю.
Tut mir leid, aber ich verstehe das nicht.

Прости, я глуховат на одно ухо.
Verzeihung, ich bin etwas taub auf einem Ohr.

Простите, это у меня.
Entschuldigt, das ist für mich.

Простите нас.
Entschuldigen Sie uns.

Простите, я разговаривал не с вами.
Tut mir leid, ich habe nicht mit Ihnen gesprochen.

Прости, что я не верила.
Tut mir leid, dass ich es nicht geglaubt habe.

Прощай, Алекс.
Auf Wiedersehen, Alex.