ПРЯМО ЗДЕСЬ - перевод на Немецком

• genau hier
• direkt hier
• gleich hier
• genau da
• genau dort
• direkt dort
• gerade hier
• gleich da drüben
• ist hier
• jetzt hier

Примеры использования Прямо здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это прямо здесь.
Es ist gleich hier.

они были прямо здесь.
sie waren direkt hier.

И к счастью, все это прямо здесь.
Und glücklicherweise ist es genau hier.

Он живет прямо здесь.
Er lebt genau dort.

Мы нашли его прямо здесь.
Wir fanden ihn gleich da drüben.

Нет, он прямо здесь!
Nein, er sitzt direkt dort.

Расписание прямо здесь.
Der Routenplan ist hier oben.

Да, я была прямо здесь, когда он сказал об этом.
Ich stand genau da als er es sagte.

Мы просто… мы живем прямо здесь.
Wir… wir wohnen gleich hier.

Ну если только не прямо здесь.
Nun, vielleicht nicht direkt hier.

Я нашел настоящего союзника прямо здесь.
Ich habe genau hier einen richtigen Verbündeten gefunden.

Ну, я… я думаю, что не прямо здесь, но… здесь в ЛА.
Vielleicht nicht gerade hier im Hotel aber doch hier in L.A.

Он похоронен прямо здесь.
Er ist genau dort begraben.

Магазин для беременных прямо здесь!
Gleich da drüben ist ein Geschäft für Umstandskleidung!

Оно прямо здесь!
Es ist genau da!

Прямо здесь, сейчас?
Jetzt hier, Pater? Jetzt?.

Причина, моя дорогая, прямо здесь.
Der Grund, meine Liebe, ist gleich hier.

Или возможно вы бросили их прямо здесь, в офисе.
Oder vielleicht entsorgten Sie sie direkt hier im Büro.

Десятые места прямо здесь.
Der Zehntel-Platz ist hier.

Ты и я прямо здесь.
Du und ich, genau hier.