GENAU DA - перевод на Русском

• прямо здесь
• вот тут
• как раз там
• точно там
• прямо сюда

Примеры использования Genau da на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war genau da auf dem Tisch.
Он был прям здесь на столе.

Chris Genau da.
Прямо там.

Genau da werd' ich investieren, in eine nette, kleine Kartonagenfabrik.
Именно там я хочу вложить деньги в славную маленькую картонажную фабрику.

Ich bin glücklich, genau da wo ich bin.
Я счастлива там, где я есть.

Genau da.
Он прямо там.

Genau da, wo das Salatblatt lag!
Именно там, где я нашел салатный лист!

Genau da, wo wir waren.
Там же, где и были.

Genau da, dieses Licht, das vom Asphalt kommt?
Вон там, тот свет на асфальте?

Genau da, wo sie sein will.
Именно там, где она и хочет быть.

Genau da, seine Pupillen.
Именно тут. Его зрачки.

Genau da, dachte ich, ich hätte Yip gesehen.
Вот тогда мне и показалась, что я видела Йип.

Genau da, dachte ich, ich hätte Yip gesehen.- Du dachtest nur?
Вот здесь… мне показалось, что я видела Йип?

Genau da gelangen die Kabel in die Stadt.
Вот, где провода приходят в город.

Genau da. Bam!
Прямо там… бах!

Genau da, bei den Neuerscheinungen.
Вон там, в новинках.

Genau da liegst du falsch.
Вот здесь ты ошибаешься.

Genau da, wo ich sein sollte.
Именно там, где и должна быть.

Jede Kerbe, jeder Schnitt ist genau da wo er sein sollte.
Каждый надрез, каждый разрез- именно там, где и должен быть.

Lincoln ist wieder genau da, wo er angefangen hat.
Линкольн прямо там, где начинал.

Keine Sorgen, wir haben sie genau da, wo wir sie haben wollen.
Не беспокойся, мы именно там, где надо.