DIREKT HIER - перевод на Русском

• прямо здесь
• прямо тут
• прямо сейчас
• рядом

Примеры использования Direkt hier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er liegt direkt hier hinter den Büchern.
Он лежит прямо за теми книгами.

Nein, es passierte direkt hier, im Festsaal dieses Hotels.
Нет, это случилось прямиком здесь… в банкетном зале этого отеля.

Direkt hier im Mondland.
Прям отседа, из лунной глубинки.

Sehen Sie diese Linie, direkt hier beim Herzen?
Видите эту линию прямо рядом с сердцем?

Ich bin direkt hier, vor der Tür.
Я буду прямо за дверью.

Die Antwort trage ich direkt hier in meiner Tasche.
Ответ находится у меня в кармане.

Sie müssen stetigen Druck ausüben, direkt hier.
Ты должна постоянно надавливать прямо сюда.

Fühle hier oben an, direkt hier.
Потрогай тут, прямо вот здесь.

Er wurde direkt hier auf dieser Straße zu Tode gepeitscht.
Его забили до смерти прямо на этой площади.

Wie konnte eine der wichtigsten Personen innerhalb der Übergangsautoritäten… direkt hier von Geronimo ermordet werden?
Как одного из самых важных людей во всем временном правительстве убили прямо тут люди Джеронимо?

es ist mir egal wen du kennst, ich zertrümmere dir direkt hier die Kniescheibe.
я выбью тебе коленную чашечку прямо тут.

Ich konnte es nicht lassen Sie den Bahnhof und ging direkt hier, um Ihnen zu fangen.
Я не успевал на вокзал и пришел сразу сюда, чтобы тебя застать.

Mr. Bickersteth konnte seine Gnade an der Anlegestelle zu treffen und gehen Sie direkt hier.
Г-н Бикерстет было встретить Его благодати на док- станции и приступить непосредственно здесь.

lassen Sie mich die Frage an Sie richten, weil Sie direkt hier sitzen.
позвольте мне спросить Вас, потому что вы тут рядом.

Direkt hier drüben.
Прямо здесь.

Natürlich direkt hier.
Здесь, естественно.

Direkt hier drunter.
Где-то здесь.

Anmeldung direkt hier oben.
Зарегистрируйтесь прямо здесь.

Direkt hier am Strand.
Здесь, на пляже.

Ich stehe direkt hier.
Я стою рядом с тобой.