ПРЯМЫХ - перевод на Немецком

• direkten
• geraden
• Linien
• direkte
• direkter
• gerade
• direkt

Примеры использования Прямых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На то у меня нет прямых доказательств.
Ich habe keinen direkten Beweis dafür.

Помимо эмуляции, малые страны могут помогать друг другу путем прямых альянсов.
Über die Nachahmung hinaus können kleine Länder einander durch direkte Bündnisse unterstützen.

чистых и прямых пропилов по древесине всех типов.
saubere und gerade Schnitte in allen Holzarten.

Так что это в наших же собственных прямых интересах.
Also liegt es direkt in unserem eigenen Interesse.

поэтому не задавай ему много прямых вопросов.
also stellen Sie nicht zu viele direkte Fragen.

Прямых ограждений или лестничных перил.
Gerader Geländer oder Treppengeländer.

Пожалуйста, избегайте прямых солнечных лучей,
Bitte vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und natürliches Trocknen

Исключительно высокая производительность при снятии фаски на длинных и прямых плитах.
Äußerst effizient beim Anfasen langer und gerader Platten.

Прямых волос.
Strähnige Haare.

И у нас нет прямых доказательств, только косвенные.
Und wir haben keine echten Beweise… nur Vermutungen.

Применение прямых тяговых приводов, особенно в сочетании с разгруженными по давлению клапанами, обеспечивает при низких
Die Verwendung der direkten Hubantriebe vor allem in Verbindung mit druckausgeglichenen Ventilen mit niedrigen Stellkräften garantiert hohe Regelgenauigkeit

DENSOMAT®- mini применяется на прямых трубах и коленах труб,
Der DENSOMAT®-mini ist anwendbar auf geraden Rohren und Rohrbögen sowie an Schweißverbindungen von werksseitig mit PE

Прямых доказательств таким предположениям нет из-за прекращения использования дуста,
Es gibt keinen direkten Beweis für solche Annahmen aufgrund der Einstellung der Verwendung von Staub,

Я спрашиваю, сколько прямых я могу провести через точку,
Ich stelle die Frage:"Wie viele Linien kann ich durch den Punkt ziehen,

DENSOMAT®- KGR Junior применяется на прямых трубах и коленах труб,
Der DENSOMAT®-KGR Junior ist anwendbar an geraden Rohren, Rohrbögen, Schweißverbindungen

Муфта для сращивания Sijee подходит для защиты сростков оптического волокна в прямых и разветвленных применениях
Sijees Splice Closure eignet sich zum Schutz von Lichtwellenleiterspleißen in direkten und verzweigenden Anwendungen und kann in Luft-,

обычно является результатом прямых сдвигов вши от одного человека к волосам другого.
in der Regel ergibt sich aus den direkten Verschiebungen Läuse von einer Person auf die Haare eines anderen.

Они делают это через концепцию параллельных прямых.
zwar durch das Konzept paralleler Linien.

На диаграмме с изображением линий( линейчатая диаграмма или диаграмма XY) можно выбрать отображение кривых линий вместо прямых линий.
In einem Diagramm mit Linien(Linien- oder XY-Diagramm) können Sie Kurven anstelle von geraden Linien anzeigen lassen.

Вы также можете увидеть на своих прямых бай- инов за$ 500+$ 35.
Sie können auch für ihre direkte Buy-Ins sehen für$ 500+$ 35.