ПРЯМЫХ - перевод на Чешском

• přímých
• rovné
• přímo
• rovinkách
• přímému
• přímé
• přímého
• přímým
• rovných

Примеры использования Прямых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К тому же у обвинения нету прямых доказательств связывающих его с преступлением.
Dále stát nemá žádný přímý důkaz spojující ho s tímto zločinem.

Подоходный налог- основной вид прямых налогов.
Daň z obratu je druhem nepřímé daně.

Но ничего подобного не было раньше? Никаких прямых угроз?
Ale přímou výhrůžku jste dostala poprvé?

Никаких прямых углов?
Žádný pravý úhly?

За всю пятилетнюю карьеру прямых репортажей, бывает несколько пограничных неловких моментов.
V pětileté kariéře živých reportáží se najde pár ztrapňujících momentů.

Но никто не дает прямых ответов на мои вопросы.
Ale nikdo mi nedal jasnou odpověď.

Несколько прямых ответов.
Pár jasných odpovědí.

Прямых волос.
Splihlé vlasy.

Так что пожалуйста, постарайтесь избегать прямых.
Tak prosím nezůstávejte na přímém.

У меня нет ордера или прямых доказательств.
Nemám povolení, ani jasný důkaz.

Но настоящая магия этой машины- не в скорости на прямых.
Ale pravé kouzlo tohohle stroje nespočívá v lineární rychlosti.

Компания Kirby является членом Ассоциации прямых продаж.
Společnost je zároveň členem asociace Direct Selling Asosiation.

Он избирается сроком на пять лет на всеобщих и прямых выборах.
Je volen na pět let v přímých, tajných a všeobecných volbách.

Станция имеет 3 прямых пассажирских платформы.
Stanice disponuje třemi průjezdnými dopravními kolejemi.

Минимальные энергетические потери при переносе в результате прямых соединений.
Minimální energetické ztráty na převodech vlivem spojení napřímo.

Маршрут был крайне неблагоприятных miniakowi- длинных прямых и несколько углов dziewięćdziesiątek.
Trasa byla velmi nepříznivá miniakowi- dlouhých rovinek a pár zatáček dziewięćdziesiątek.

Я хотел бы лишь несколько прямых ответов на прямые вопросы.
Jen bych rád několik jasných odpovědí na jasné otázky.

Теперь другой пример. Давайте я покажу другое свойство углов при пересекающихся прямых.
Teď nakreslím další vlastnost úhlů dvou protínajících se přímek.

Применение прямых тяговых приводов, особенно в сочетании с разгруженными по давлению клапанами, обеспечивает при низких усилиях высокую точность регулирования
Použití přímých táhlových pohonů zajišťuje zvláště ve spojení s tlakově vyváženými ventily při nízkých přestavných silách vysokou přesnost regulace

Для прямых волос Линия 4 позиций, чтобы предложить соответствующий ответ на все нужды
Pro rovné vlasy Řada z 4 produktů nabídnout vhodnou odpověď na všechny potřeby