JASNOU - перевод на Русском

Říká se, že když nemáte jasnou volbu.

Овор€ т, что когда нет четкого выбора.

A pořád si myslím, že nemám jasnou odpověď o slibu oddanosti.

И я думаю что так и не получила ясного ответа по поводу торжественной клятвы верности.

Ještě jsem nedostal jasnou odpověď.

Я не получил четкого ответа.

Potřebuju někoho houževnatého, s jasnou hlavou a hroší kůží.

Мне нужен кто-то упорный, с ясной головой и толстой кожей.

Jasnou známkou toho je doba, jakou Putin tráví na diplomaticky takřka neopodstatněných zahraničních návštěvách.

Очевидным признаком этого является время нахождения Путина в загранкомандировках с незначительным дипломатическим обоснованием.

Jasnou odpovědí je to, že znásilnili Hannu Deanovou.

Ответ очевиден потому что они насилуют Ханна Дин.

Byla pro mě jasnou volbou.

Она была очевидным выбором для меня.

Vzpomněl jsem si na jasnou zář a na to, že v pokoji něco bylo.

Я вспомнил яркий свет из вне и чье-то присутствие в комнате.

Můj otec měl jasnou představu jak by písmo mělo vypadat.

У моего отца были четкие идеи того, как должен выглядеть шрифт.

mají jasnou cestu.

путь очевиден.

Což znamená, že nemáme jasnou příčinu smrti.

Что означает, что у нас нет явной причины смерти.

Zakatalogování lékařských znalostí má jasnou a jasnou výhodu.

Каталогизации мировых медицинских знаний имела четкие и очевидные преимущества.

Pani Tannettiová, máme zde zcela jasnou situaci.

Миссис Танетти, ситуация вполне ясна.

Kola má velmi jasnou výsledovku.

У" Коки" очень четкие итоговые показатели.

jeho teorie mají jasnou- a lákavou logiku.

в его теориях есть четкая, привлекательная логика.

Mám tady jasnou spáleninu od provazu.

Тут отчетливый след ожога от веревки, сэр.

Ale nikdo mi nedal jasnou odpověď.

Но никто не дает прямых ответов на мои вопросы.

Zřejmě od vaší vlády nedostaneme jasnou odpověď.

Мы не можем получить прямой ответ от вашего правительства.

Položil jsem ti jasnou otázku, očekávám jasnou odpověď!

Я задал тебе прямой вопрос, и жду прямого ответа!

Jasnou žlutou.

Ярко желтым.

Примеры использования Jasnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык