ПУБЛИКА - перевод на Немецком

Publikum
публика
аудитория
толпа
зрители
зале
люди
слушателей
Öffentlichkeit
общественности
публика
Zuschauer
зритель
аудитория
публика
люди
очевидцы
телезрителей
наблюдатели
Leute
ребята
народ
человек
парни
жители

Примеры использования Публика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
И публика начинает неистовствовать.
Und das Publikum fängt an zu schreien.
Публика нас всюду обожала.
Das Publikum verehrte uns überall.
Трудная публика.
Schwieriges Publikum.
Сегодня отличная публика.
Gutes Publikum heute Abend.
Больше чем чего-либо, я хотел бы, чтобы публика оценила меня.
Mehr als alles möchte ich, dass das Publikum schätzt.
Здесь смеется только публика.
Hier lacht nur das Publikum, verstanden?
Тяжелая публика.
Schwieriges Publikum.
Им не нужна публика.
Die brauchen kein Publikum.
Бывают случаи, когда публика не готова услышать саму идею.
Es gibt Momente, in denen ein Publikum nicht bereit für die Botschaft ist.
Публика будет на моей стороне.
Die Menge wird für mich sein.
Публика всегда права!
Die Fans haben immer Recht!
Знаете, публика, как вы, например, чрезвычайно важна для успеха любого выступления.
Wissen Sie, ein Publikum wie Sie, ja, ist die Show.
Пока публика не поняла, что Тони- это не ты.
Bis das Publikum gemerkt hat, dass du nicht Tony warst.
Наша публика, они не пойдут.
Unsere Abonnenten werden das nicht begrüßen.
Публика аплодировала актерам за их выступление.
Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall.
Но публика пообещала хранить ее тайну.
Aber das Publikum verspricht, das Geheimnis nicht zu verraten.
Публика не подозревает, что кто-то сидит и пишет сценарии.
Das Publikum weiß nicht, dass jemand den Film schreiben muss.
И публика тут кажется приличной.
Und die Zuhörerschaft hier wäre ideal.
Публика отдала явное предпочтение семье.
Das Publikum hat sich eindeutig entschieden für Familie.
Публика сходит с ума от этого парня.
Das Volk ist verrückt nach dem Kerl.
Результатов: 172, Время: 0.3068

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий