РАБОТАТЬ НА МЕНЯ - перевод на Немецком

• für mich arbeiten
• für mich arbeitest

Примеры использования Работать на меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вы перестанете работать на меня только тогда, когда я разрешу.
Und Sie beenden Ihre Tätigkeit für mich, wenn ich es Ihnen erlaube.

Ты пришла работать на меня и теперь самое время решить.
Du bist hergekommen, um für mich zu arbeiten. Also musst du dich jetzt entscheiden.

Ты ушла из полиции Майами, чтобы работать на меня.
Du hast Miami Metro verlassen, um für mich zu arbeiten.

Думаю, пришло время заставить этот дар работать на меня.
Es ist an der Zeit, dass Sie diese Begabung für mich einsetzen.

Что ж, возможно, в будущем вы рассмотрите возможность работать на меня.
Vielleicht erwägen Sie, zukünftig… für mich zu arbeiten.

Ты могла бы работать на меня.
Wenn du willst, kannst du bei mir arbeiten.

будет работать на меня.
bekommt die Möglichkeit, für mich zu arbeiten.

Хочешь работать на меня, будешь получать за неделю столько,
Wenn du für mich arbeitest, wirst du in einer Woche verdienen,

Кого-то, кто будет работать на меня, и сможет пройти свой путь.
Jemand, der für mich tätig ist und sich hocharbeiten könnte,

Помнишь, как ты сначала пришла работать на меня? До того, как большой человек затянул тебя на свою орбиту?
Wissen Sie noch, wie sie anfangs für mich gearbeitet haben, ehe der Boss Sie in seine Umlaufbahn gezogen hat?.

Даже после того, как начал работать на меня, он продолжал работать на тебя!
Auch, nachdem er für mich zu arbeiten begonnen hatte, hat er noch immer für dich gearbeitet!.

я не буду заставлять ее работать на меня.
werde ich sie nicht zwingen, für mich zu arbeiten.

Мисс Маршан… как бы Вы посмотрели на то, чтобы работать на меня?
Miss Marchand, wie würde es Ihnen gefallen, für mich zu arbeiten?

планируешь и дальше работать на меня.
du weiterhin vorhast, für mich zu arbeiten.

Люди, которые работают на меня- больше,
Die Leute, die für mich arbeiten, sind mehr

Керн работает на меня.
Brasserie Kern. Kern arbeitet für mich.

Если они работают на меня, необходимо мое разрешение.
Wenn sie für mich arbeiten, brauchen sie mein Okay.

Лайэм работает на меня.
Liam arbeitet für mich.

Работай на меня, Стивен.
Arbeite für mich, Stephen.

И теперь, когда ты работаешь на меня, сокращение расходов станет частью дела.
Jetzt, wo Sie für mich arbeiten, ist Kostensenkung ein Teil Ihres Jobs.