РАБОТАТЬ ВМЕСТЕ - перевод на Немецком

• zusammenarbeiten
• zusammen arbeiten
• miteinander zu arbeiten
• zusammenzuarbeiten

Примеры использования Работать вместе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Думаю, мы можем работать вместе.
Ich glaube, dass wir zusammen arbeiten können.

Ћы можем работать вместе.
Wir könnten zusammenarbeiten.

Мы можем спасти их, но нам нужно работать вместе.
Wir können sie retten, aber wir müssen zusammen arbeiten.

Мы должны работать вместе.
Wir sollten zusammenarbeiten.

Нам надо чаще работать вместе.
Wir sollten öfter zusammen arbeiten.

Мы с тобой все еще можем работать вместе.
Du und ich können trotzdem noch zusammenarbeiten.

Так что нам нужно работать вместе.
Also müssen wir zusammen arbeiten.

Или может потому что я хотел работать вместе.
Oder weil ich vielleicht zusammenarbeiten möchte.

Надеюсь, мы сможем хотя бы работать вместе.
Ich hoffe, dass wir dennoch zusammen arbeiten können.

нам нужно работать вместе.
Wir müssen zusammenarbeiten.

Мы должны работать вместе.
Wir müssen zusammen arbeiten.

Пожалуй мы можем работать вместе.
Vielleicht können wir zusammenarbeiten.

Мы должны работать вместе.
Wir sollten zusammen arbeiten.

Но мы ДОЛЖНЫ работать вместе.
Wir müssen zusammenarbeiten.

Наверное, мы сможем работать вместе.
Vielleicht können wir hierbei zusammen arbeiten.

Мы будем работать вместе.
Wir werden zusammenarbeiten.

Мы будем работать вместе.
Wir werden zusammen arbeiten.

Возможно, мы можем работать вместе.
Vielleicht können wir zusammenarbeiten.

Мы трое будем работать вместе.
Wir drei würden zusammen arbeiten.

Надеюсь, что мы сможем работать вместе в будущем.
Hoffe, dass wir in Zukunft zusammenarbeiten können.