МОЖЕТ РАБОТАТЬ - перевод на Немецком

• funktionieren kann
• arbeiten könnte
• laufen kann
• zusammenarbeiten kann
• funktionieren könnte
• kann arbeiten
• arbeitet möglicherweise
• arbeitsfähig ist

Примеры использования Может работать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

так что устройство может работать быстрее.
das Gerät schnell laufen kann.

политика“ одной страны, двух систем” не может работать без демократии.
eine Politik„eines Landes mit zwei Systemen“ ohne Demokratie nicht funktionieren kann.

Вакцина не может работать также в течение этого периода,
Der Impfstoff arbeitet möglicherweise auch nicht während dieser Zeit

Другими словами, они представляют собой группу, с которой Израиль может работать по вопросам статуса- кво, хотя и не по всестороннему соглашению.
Anders gesagt: Sie ist eine Gruppe, mit der Israel in Fragen des Status quo zusammenarbeiten kann, nicht jedoch in Bezug auf eine umfassende Übereinkunft.

чтобы убедиться, что он может работать должным образом.
um sicherzustellen, dass es funktionieren kann.

Аромасин не может работать также если вы принимаете его вместе с лекарством замены инкрети,
Aromasin arbeitet möglicherweise nicht auch, wenn Sie es zusammen mit Hormonersatzmedizin nehmen, oder bei der Anwendung von Anti-Baby-Pillen

Я использовал работу Эрика как пример того, что распределенная разработка может работать, как компания может разрабатывать ПО используя не только свой персонал.
Ich verwendete Erics Dokument als Beispiel um aufzuzeigen, wie eine dezentrale Entwicklung funktionieren könnte. Wie eine Firma Software nicht nur mit ihren eigenen Leuten entwickeln konnte, sondern auch mit Leuten im Internet.

у нас появляется система, которая может работать в долгосрочной перспективе.
Damit hätten wir ein System, das auf lange Sicht funktionieren könnte.

Поскольку этот режим обновления для Windows 10 может работать, некоторые службы Windows( службы Windows) для запуска в операционной системе.
Da dieser Update-Modus für Windows 10 funktioniert, können einige Windows-Dienste(Windows-Dienste) auf dem Betriebssystem ausgeführt werden.

Корабль может работать, если главный инженер и главный врач,
Ein Raumschiff kann funktionieren, wenn Chefingenieur, leitender medizinischer Offizier

иметь клиента, который может работать с обеими сетями, но пользователя, который независимо взаимодействует с обеими сетями.
der mit beiden Netzwerken operieren kann und mit beiden Seiten unabhängig agiert.

RZ800- RT- 8Пульт& ездить на полу станок может работать с помощью дистанционного
Der RZ800-RT-8Remote& Ride On Bodenschleifmaschine kann betrieben werden remote und Aufsitz-um Arbeitskosten zu senken

Радиус поворота может быть равен нулю, что означает, что он может работать в очень узком пространстве.
Der Wenderadius kann Null sein, was bedeutet, dass er auf sehr engem Raum betrieben werden kann.

то не забывай, она может работать на меня.
dann denk daran: Sie arbeitet vielleicht für mich.

преимуществ в области знаний, поскольку BND может работать только за границей.
der BND nur im Ausland operieren darf.

который поставляется с ограничениями и может работать только на некоторых выбранных браузерах( Яндекс
auf einigen ausgewählten Browser nur funktionieren kann(Yandex und Samsung)

Когда Брик позвонил мне и сказал, что его рука прошла и он может работать, я поняла, что это мой шанс загладить свою вину.
Also als Brick mich anrief und sagte, dass seine Hand besser ist und er arbeiten könnte, dachte ich mir, das wäre meine Chance es bei dir wieder gut zu machen.

новым Android 9. Pie, предыдущий S905X SoC после оптимизации может работать на Android 9.
das bisherige S905X SoC aber nach der Optimierung auch auf Android 9.0 laufen kann.

что Джо может работать по обе стороны, и теперь он наш третий.
dass Joe für uns beide funktionieren könnte, deswegen ist er jetzt unser Dritter,

Терапия инкрети может работать путем останавливать продукцию некоторой инкрети, преграждать приемные устройства инкрети,
Hormontherapie kann arbeiten, indem sie die Produktion eines bestimmten Hormons stoppt blockiert, Hormonempfänger,