Примеры использования Zeit miteinander на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie verbringen ziemlich viel Zeit miteinander.
so haben wir die Chance, Zeit miteinander zu verbringen.
Aber dann verbrachten du und ich etwas Zeit miteinander.
Но потом мы с тобой провели немного времени вместе.Du bist hier, damit wir etwas Zeit miteinander verbringen können.
Ты здесь, чтобы мы могли провести некоторое время вместе.Könnten wir etwas Zeit miteinander verbringen?
Возможно, нам стоит провести немного времени вместе.Ich musste ihm doch Manieren beibringen. Wenn wir Zeit miteinander verbringen.
Мне надо было научить его манерам, если мы должны будем провести какое-то время вместе.Hör zu, ich dachte… wir sollten mehr zeit miteinander verbringen.
Слушай, я думала… нам стоит проводить больше времени вместе.Ich bin einfach froh, dass wir Zeit miteinander verbringen.
Я просто рад, что мы можем провести время вместе.Nach der Transplantation verbrachten wir immer mehr Zeit miteinander.
После пересадки мы начали проводить все больше времени вместе.Wir brauchen etwas Zeit miteinander.
Мы должны проводить время вместе.Du und ich verbringen ständig Zeit miteinander.
Ты и я проводим много времени вместе.Es wird uns die Gelegenheit geben, etwas Zeit miteinander zu verbringen.
У нас есть возможность, девочки, провести время вместе.Wir konnten sogar verbringen mehr Zeit miteinander.
Nichts soll unsere Zeit miteinander verderben.
Видишь, ничто не испортит наше времяпрепровождение.verdient ihr keine Zeit miteinander.
тогда вы не заслуживаете времени быть вместе.Tja, er möchte, dass wir mehr Zeit miteinander verbringen, bevor das Baby kommt.
Ну, он хочет, чтобы мы проводили больше времени вместе, пока не родился ребенок.Schatz, wir verbringen so wenig Zeit miteinander, also nur du und ich, ich vermisse das.
Милый, просто мы так мало теперь проводим времени вдвоем. Ну, чтобы только мы. И мне.es wäre gut, wenn ihr zwei etwas Zeit miteinander verbringt.
Капитан провели немного времени вдвоем.nun da Amy und ich etwas Zeit miteinander verbracht haben,… bin ich zuversichtlicher,
мы с Эми отлично провели время вместе, я чувствую себя намного увереннее,wir auch außerhalb deines Schlafzimmers Zeit miteinander verbringen können.
мы можем провести время вместе вне твоей спальни.
