РАБОТАТЬ С - перевод на Немецком

• arbeiten mit
• die Zusammenarbeit mit
• arbeite mit
• Geschäfte mit

Примеры использования Работать с на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы собираетесь работать с другим убийцей после того, что случилось с Эйтсом?
Sie arbeiten mit einem weiteren Mörder zusammen, nachdem was mit Yates passiert ist?

Кабели 7. The могут работать с некоторыми версиями Carsoft,
Kabel 7. The arbeiten mit einigen Versionen des Carsoft,

Работать с ней, пытаться понять,
Arbeite mit ihr zusammen, versucht herauszufinden

копать уголь. Или работать с вами на комбинате.
fördere Kohle oder arbeite mit dir und Roach im Stahlwerk.

Мы думаем что он начал работать с организованными преступными группировками,
Wir glauben, er arbeitet mit einem organisierten Verbrechersyndikat zusammen,

Я буду работать с ним, чтобы сделать что-то иное, что-то что заставит людей задуматься,
Ich werde mit ihm arbeiten und etwas vollkommen anderes schaffen,

И я буду работать с любым, кого ты наймешь, чтобы сделать плавный переход за следующие две недели.
Und wen auch immer du anstellst, ich werde mit ihm arbeiten, um es in den nächsten zwei Wochen zu einem sanften Übergang zu machen.

Ты разрешаешь мне исполнить мою мечту- работать с мисс Фишер,
Ich folge meinen Traum von der Zusammenarbeit mit Miss Fisher

Есть бюджет, вы хотите работать с, и стараться можно лучше придерживаться его со всеми вы можете.
Haben Sie ein Budget, das Sie möchten mit laufen, und versuchen Sie, möglichst am besten mit allen dabei bleiben Sie können.

Какой дурак решит что работать с заведующим хирургуческим отделением слишком утомительно?
Welcher Idiot sagt,… dass das Arbeiten mit dem Chefarzt der Chirurgie… zu anstrengend für seinen Zeitplan ist?

Работать с EPLAN и располагать информацией
Arbeiten Sie mit EPLAN, lassen sich Daten

И я согласился работать с ней только после того, как мне обещали, что она останеться в их доме, и они не будут выводить ее наружу.
Und ich habe nur zugestimmt, mit ihm zu arbeiten, wenn sie versprachen, ihn im Haus zu behalten, und sie haben ihn nie nach draußen gelassen.

нравится ли тебе работать с напарником?
wie gefällt Ihnen die Arbeit mit einem Partner?

открывать новое- уже радость и потому что работать с выдающимися, творческими людьми- уже само по себе награда.
geführt, weil Erfindung Freude bedeutet, und weil das Arbeiten mit genialen, kreativen Menschen Belohnung an sich ist.

Он хочет научить их, как работать с тем, что есть.
Er möchte helfen, das es funktioniert, mit dem was sie wissen, das sie haben.

Тем не менее, даже с ID продукта изменен 0000, Мне удалось заставить его работать с помощью версия драйверов 2. 10. 00.
Trotz dieser, auch mit der Produkt-ID geändert 0000, Es gelang mir, es funktioniert mit der Treiber-version 2.10.00.

радостью ведут дела с членами« Братьев- мусульман», но отказываются работать с более либеральными группировками.
sich die demokratisch gewählten Regierungen des Westens freudig mit Mitgliedern der Muslimbruderschaft abgeben, aber die Zusammenarbeit mit liberaleren Gruppen verweigern.

то мы прекращаем работать с этим менеджер по апартаментам и удаляем с нашего сайта информацию об этих апартаментах.
dann beenden wir die Zusammenarbeit mit ihm und entfernen die Apartments aus unserem Portfolio.

Сагар стремится работать с правительством для того, чтобы непальскую природу узнавали по всему миру, и хочет показать людям,
Sagar strebt eine Zusammenarbeit mit den Behörden an, um weltweite Anerkennung für Nepals Natur zu erlangen

Работать с учителями на тренинге,
Die Arbeit mit Lehrern in Ausbildung,