РАЗРАБОТАН - перевод на Немецком

• entwickelt
• entworfen
• konzipiert
• ausgelegt
• gestaltet
• konstruiert
• designt
• erarbeitet
• desingt

Примеры использования Разработан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Соответствующий законопроект был разработан и принят в декабре 2004 года.
Im Dezember wurde der entsprechende Gesetzentwurf entwickelt und verabschiedet.

Очиститель для печатного цилиндра Е 1056 был разработан для безостаточной полной очистки ячеек формного цилиндра.
Reiniger für Tiefdruckzylinder E1056 wurde entwickelt zur rückstandslosen Reinigung der Näpfchen von Tiefdruckformzylindern.

Архитектурный проект был разработан и построен группой компаний Azimut Benetti Group в 2007 году.
Das architektonische Projekt wurde 2007 von der Azimut Benetti Group entwickelt und gebaut.

В Шаффхаузене, тем временем, был разработан новый план.
In Schaffhausen wurde derweilen ein neuer Plan entwickelt.

Азидотимидин, или АЗТ, был первоначально разработан для лечения рака.
Zidovudin oder AZT wurde ursprünglich zur Behandlung von Krebs entwickelt.

Raizi разработан алмазов для полировки бетонных столешниц.
Raizi entwickelten Diamantpolierauflagen für Betonplatten.

Викинг был разработан и управлялся научно-исследовательским центром НАСА в Лэнгли.
Viking wurde vom NASA Langley Research Center entwickelt und gesteuert.

Изначально я был разработан для убийства людей.
Entwickelt wurde ich eigentlich für Attentätermissionen.

Ergonomically разработан и складной ручкой для регулировки ручку, чтобы быть.
Ergonomically entworfen und Klappgriff zum Einstellen des Griffs zu sein.

Разработан Дэнни Хиллисом
Konzipiert von Danny Hillis

Влюбись в приложение разработан с учетом материала.
Verlieben Sie sich in einer App entworfen mit-Material im Auge.

DJ- DD02A серии является второго поколения моторизованный корпус, который разработан нашей компанией.
DJ-DD02A-Serie ist der zweiten Generation motorisierte Chassis, die entwickelt von unserer Firma.

Разработан для мультипроизводства;
Konzipiert für Mehrfachproduktion.

Безопасность Разработан в соответствии с IEC61010.
Sicherheit Entworfen nach IEC61010.

Для этого ты был разработан.
Dafür wurdest du entwickelt.

Разработан на базе советского танка Т- 55.
Er entstand auf Basis des sowjetischen T-55.

Торговый центр SISKA разработан как устойчивый комплекс.
Das SC SISKA wird als nachhaltiges EKZ konzipiert.

может быть разработан как ваш запрос.
könnte aber als Ihr Antrag entworfen werden.

Разработан в США в 1966 году.
Entwickelt wurde es 1966 in den USA.

Ассортимент гидравлических тележек Pioneer был разработан для ежедневного перемещенеия грузов по полу.
Die Baureihe der Gabelhubwagen wurde für das tagtägliche Fördern von Lasten am Boden konzipiert.