РАЗРАБОТАН - перевод на Испанском

• elaborado
• desarrollado
• diseñado
• preparado
• redactado
• concebido
• se ha formulado
• se ha establecido
• creado
• elaboración
• ideado

Примеры использования Разработан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разработан и апробирован запретительный потенциал.
Se han desarrollado y ensayado capacidades de prohibición

Королевским правительством разработан ряд институциональных
El Gobierno Real ha establecido diversos marcos institucionales

Импульс разработан для отслеживания варп полей
El pulso está diseñado para rastrear campos warp

В Лаосской Народно-Демократической Республике разработан план действий по достижению финансовой стабильности.
Se formuló un plan de acción para la sostenibilidad financiera en la República Democrática Popular Lao.

В целом проект разработан совместно с лаосскими властями.
El proyecto en su conjunto se ha diseñado colectivamente con las autoridades lao.

Для этих должностных лиц разработан кодекс поведения, соответствующий международным нормам.
Se ha redactado un código de conducta para estos funcionarios de acuerdo con las normas internacionales.

Засов разработан для обеспечения безопасности.
El cerrojo está diseñado para ser seguro.

Разработан и осуществляется национальный план действий по защите прав человека.
Se elabora y aplica el plan de acción nacional de derechos humanos.

Разработан подход, основанный на участии заинтересованных субъектов, и обеспечено финансирование программы.
Se elabora un enfoque de los interesados directos y se financia el programa.

Разработан и осуществлен план ликвидации.
Se formuló y ejecutó el plan de liquidación.

Золотой рис разработан при поддержке фонда Рокфеллера.
El arroz dorado fue desarrollado con el apoyo de la Fundación Rockefeller.

План разработан совместно с трудящимися
El plan se elabora en cooperación con los empleados

В рамках этой политики Гамбией разработан также документ о стратегии развития экотуризма.
En ese contexto, el país también ha formulado un documento de estrategia sobre ecoturismo.

В рамках КОСПАС- САРСАТ разработан план демонстрационных испытаний и оценки ГЕОСАР.
COSPAS-SARSAT ha desarrollado un plan de demostración y evaluación del GEOSAR.

Разработан новый учебный курс для подготовки инженеров в авиакосмической области.
Se ha creado un nuevo curso de capacitación para ingenieros aeroespaciales.

Разработан новый Закон о работе за рубежом.
Se redactó una nueva Ley de empleo en el extranjero.

Разработан законопроект по защите прав престарелых.
Se preparó un proyecto de ley para proteger los derechos de las personas de edad.

Разработан также стандарт контроля за такими материалами.
También se estableció una norma de fiscalización y revisión de esos materiales.

План разработан не был.
No se formuló el plan.

Еще не разработан научно обоснованный подход к отбору содержания образования.
Todavía no se ha desarrollado un planteamiento científico sólido para seleccionar el contenido de la educación.