Примеры использования Desarrollado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
LEGO Group© 2019 el LEGO Group Desarrollado.
El Grupo LEGO Desarrollado.
The LEGO Group Разработано.Este motor desarrollado por Alpina se basa en el M62TUB44.
La NEPAD intenta generar nuevas formas de cooperación entre África y el mundo desarrollado.
НЕПАД стремится разработать новые формы сотрудничества между Африкой и развитым миром.El idioma fue desarrollado por un propósito,
Sus disposiciones se han reafirmado y desarrollado aun más en casi una docena de acuerdos bilaterales concertados por las Naciones Unidas con Estados Miembros durante los últimos tres años.
Его положения нашли свое подтверждение и дальнейшее развитие примерно в десятке двусторонних соглашений, заключенных Организацией Объединенных Наций с государствами- членами за последние три года.El Fondo Forestal Nacional de México ha desarrollado este mecanismo mediante su Ley General del Manejo Forestal Sostenible,
Такой инструмент был создан Национальным лесным фондом( НЛФ) Мексики, где был принят Общий законSe han respaldado y desarrollado los programas de herramientas e integración en un medio escolar
Были обеспечены поддержка и развитие для инструментов и программ интеграции детей из отчужденных,Mozambique ha desarrollado una importante capacidad nacional
В Мозамбике был создан значительный национальный потенциалCada vez más personas de países en desarrollo son objeto de intervenciones judiciales por parte de jueces del mundo desarrollado.
Отдельные лица из Este principio constitucional se encuentra desarrollado en el Código de Trabajo
Этот конституционный принцип получил развитие в Трудовом кодексеEl sistema e-PAS fue desarrollado tras extensas consultas,
En obediencia del mandato constitucional, diversas leyes han desarrollado el artículo 103, como.
Во исполнение конституционного мандата положения статьи 103 получили развитие в различных законах, в частности следующих.el nivel de capacidad desarrollado y el alcance del intercambio de conocimientos.
Se han recuperado y desarrollado las aldeas donde se elaboran artesanías tradicionales;
Восстановление и развитие традиционных ремесленнических деревень,Nos gustaría tomar el material que hemos desarrollado para la educación, y proporcionarlas a estudiantes de todas partes,
Мы хотим взять материалы, которые были созданы для образовательных целей и раздать учащимся во всем мире,análisis de mercados desarrollado para la audiencia europea.
анализом глобального коммерческого развития для европейской аудитории.Este derecho constitucional se ha reflejado y desarrollado en la Ley de organizaciones no lucrativas de 15 de octubre de 1999.
Данное конституционное право нашло свое отражение и развитие в Законе Кыргызской Республики" О некоммерческих организациях" от 15 октября 1999 года.las comunidades de muchas regiones del mundo desarrollado en particular.
в частности для семей и общин во многих странах развитого мира.Asia Oriental habían desarrollado y lanzado una serie de pequeños satélites de teleobservación.
Восточной Азии были созданы и запущены несколько малоразмерных спутников дистанционного зондирования.
