РАЗРАБОТАННЫХ - перевод на Немецком

• entwickelt
• entwickelten
• entwickelte
• konzipierten

Примеры использования Разработанных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

предлагая впечатляющие Бонусы до$ 1250 при создании новых учетных записей в дополнение к доступ к своей библиотеке сотни игр, разработанных Микрогейминг.
Falten von bietet eine beeindruckende Boni Von bis zu $1250 wenn Sie neue Konten erstellen neben den Zugriff auf Ihre Bibliothek mit Hunderten von Spielen entwickelt von Microgaming.

Укреплять сотрудничество с Новым партнерством в интересах развития Африки, обеспечивая согласованную поддержку программ, разработанных в этих рамках африканскими лидерами,
Die Zusammenarbeit mit der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas durch die kohärente Unterstützung der von den führenden afrikanischen Politikern in diesem Rahmen konzipierten Programme zu verstärken,

Хотя он был выпущен в конце прошлого года в настоящее время последняя версия популярной операционной системы для мобильных устройств, разработанных в Google, Ice Cream Sandwich, наконец, был официально запущен
Obwohl es jetzt hat Ende letzten Jahres veröffentlicht wurde die neueste Version des beliebten Betriebssystem für mobile Geräte bei Google entwickelt, Ice Cream Sandwich schließlich wurde Samsung offiziell ins Leben gerufen

Он стал первым из многих игровых автоматов, разработанных компанией, которые содержали сразу несколько прогрессивных джекпотов вместе с несколькими новыми способами того, как их можно выиграть и получить выплату.
Das Spiel war der erste von vielen Slot mit mehreren progressive jackpots, die das Unternehmen entwickelt hat, außerdem gibt es hier neue Möglichkeiten, um Gewinne zu erzielen.

Интернета до новых аккумуляторов для мобильных телефонов, разработанных для армии США в Ираке- имели( по крайней мере, изначально) военное назначение.
das Internet oder die neuen Akkus für Mobiltelefone handelt, die für die amerikanische Armee im Irak entwickelt wurden.

специально разработанных для преподавания делового, правового и политического французского языка.
Recht und Politik entwickelt wurden.

комплекс международных норм по правам человека, разработанных на сегодняшний день Комиссией, является, пожалуй, ее главным наследием.
der Katalog der internationalen Menschenrechtsnormen, den die Kommission bislang entwickelt hat, ist vielleicht sogar ihr größtes Vermächtnis.

при этом обеспечивая своих лояльных пользователей новейших игр, разработанных СУСНавык На Чистой, Случайной Логики Слоты,
dabei bietet seinen Nutzern die neuesten Spiele, entwickelt von wms, Skill On Net,

таким образом принося своих постоянных игроков последних игр, разработанных Чистая РазвлеченияПрограмма nextgen,
so bringen seine treuen Spieler die neuesten Spiele, entwickelt von Net Entertainment,

Поэтому для более уверенного обращения с изделиями фирмы MFZ и новыми разработками как при монтаже, так и при обслуживании, мы в нашем учебном центре в Легдене в серии специально разработанных семинаров передаем теоретическую
In unserem Schulungszentrum in Legden vermitteln wir daher in einer speziell entwickelten Seminarreihe theoretische

BRANDO имеет 4800 квадратных метров мастерских и около 50 сотрудников, разработанных примерно через 10 лет после 2008 года, с акцентом на качество продукции,
BRANDO hat 4800 Quadratmeter Werkstätten und rund 50 Mitarbeiter, die seit etwa 10 Jahren im Jahr 2008 mit Fokus auf Produktqualität, Design und Service entwickelt wurden. Heute genießen wir weltweit einen guten Ruf

Разработано для анализов газа на разных местах.
Entwickelt für ortsveränderliche Gasanalysen.

Uber Разрабатывает новый веб- сайт.
Uber entwickelt neue Webseite.

Это сплав, разработанный правительством Штатов, чтобы выдержать ядерный взрыв.
Das ist eine geschützte Legierung, von der U.S. Regierung entwickelt, um nukleare Explosionen abzuwehren.

Разработан UCWeb Inc.
Entwickelt von UCWeb Inc.

Разработано Truevision.
Entwickelt von Truevision.

Разработан сертифицированным персональным тренером.
Entwickelt von einem zertifizierten Personal Trainer.

Зеленый очиститель для валов 220 600 был разработан для полной и безостатковой очистки растровых валов.
Rasterwalzenreiniger 220 600 wurde entwickelt zur rückstandslosen Reinigung von Rasterwalzen.

Движение по UberUber Разрабатывает новый веб- сайтубер движениеUber Предложение Доступ к трафик данных.
Die Bewegung von UberUber entwickelt neue Webseiteuber BewegungUber Angebot Zugang zu Verkehrsdaten.

Разработана для снижения риска формирования неправильного прикуса.
Entwickelt um dasRisiko von Zahnfehlstellungen zu reduzieren.